「している」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。

저 사람은 항상 화가 난 듯한 부루퉁한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。

우리의 관계가 이전보다 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。

그녀는 당신을 사랑하고 있는데, 어떻게 대해야 좋을지 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが得る権利があると信じている何かをその会社が要求している。

당신이 얻을 권리가 있다고 믿고 있는 무언가를 그 회사가 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

당신이 회복하고 있다고 듣고, 정말 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

그는 신문 가두 판매인으로 일해서 생계를 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その店は豊富なインテリア商品をそろえていることで広く知られている。

그 상점은 다양한 인테리어 상품을 갖추고 있는 것으로 널리 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。

명왕성의 위성인 카론은 역행하는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。

이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文

その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。

그 연체학자들은 이 바다에 있는 문어의 생태에 대해서 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

이것은 잘못되어 있을지도 모른다... …하지만 나는, 이것은 거의 맞는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。

매상액이 늘어났음에도 불구하고, 매상 채권이 감소하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

余裕資金の投資先として低位株を物色している。

여유 자금의 투자처로서 저가주를 물색하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会議室に貼られている紙に記入して予約してください。

당신은 회의실에 붙어있는 종이에 기재해서 예약해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

日本人によく知られている。

일본인에게 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が沢山たまっている。

일이 많이 밀려 있어요. - 韓国語翻訳例文

校舎の窓ガラスが割れている。

교사 창문 유리가 깨져 있다. - 韓国語翻訳例文

リビングで走っている犬は太郎です。

거실에서 달리고 있는 개는 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

今は調子よく行っている。

지금은 상태가 좋게 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに惹かれている。

나는 당신에게 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は70歳を越えているはずがない。

그는 70세를 넘었을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

この資料は中国語で書かれている。

이 자료는 중국어로 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

この辺は放射能で汚染されている。

이 주변은 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

心臓を押さえつけられている感覚だ。

심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文

それを持っているかどうか確かめます。

저는 그것을 가지고 있는지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

それを大変よく知っている。

나는 그것을 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は錆びついている。

내 영어는 녹슬었다. - 韓国語翻訳例文

あの眠っている少年は誰ですか？

저 자고 있는 소년은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

この試験を受けたことを覚えている。

이 시험을 친 것을 기억한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこだわっていること

우리가 고수하고 있는 것 - 韓国語翻訳例文

沢山日本語を知っているのね。

당신은 많은 일본어를 알고 있네. - 韓国語翻訳例文

10年前から彼を知っている。

나는 10년 전부터 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

18年前からずっと彼を知っている。

나는 18년 전부터 계속 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは容赦なく互いを嫌っている。

그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

私に何を求めているのですか？

당신은 저에게 무엇을 원하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の友人は飲んだくれている。

내 친구는 취해있다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は酔っぱらっている。

내 친구는 취해있다. - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを覚えている。

나는 지금도 그 장면을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は教職の免許も持っている。

그는 교직 면허도 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪霊を見たと信じている。

그녀는 귀신을 봤다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は既に亡くなっている。

우리 아버지는 이미 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

知っているのであれば問題はない。

알고 있는 거라면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

私は木でできた机を使っている。

나는 나무로 된 책상을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は犬を飼い続けている。

우리는 개를 계속 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語と日本語の違いを知っている。

당신은 영어와 일본어의 차이를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の好意を踏みにじっている。

당신은 내 호의를 짓밟고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに恋心を抱いている。

나는 당신에게 연정을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文