「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、また今日も一人の患者がやってきました。

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

人気だった喫茶店は閉店してしまった。

인기 있었던 찻집은 문을 닫아버렸다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの部品が入荷していないため、まだ組み立て作業を始められていないと連絡がありました。

몇 개의 부품이 들어오지 않아, 아직 조립 작업을 시작하지 못하고 있다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

이것은, 제 개인적인 의견으로 들어주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。

위탁된 업무의 내용에 대해서, 첨부 서류를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。

하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

아름다운 목소리로 노래를 하고 있는 저 여성을 아십니까? - 韓国語翻訳例文

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

만약 그것을 가지고 있지 않다면, 저에게 그렇다고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

入社以来ずっと営業として働いています。

저는 입사 후 계속 영업일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは停電に備えてこの製品を使いたい。

우리는 정전에 대비해 이 제품을 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミーティングの開催を計画しています。

우리는 미팅 개최를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

우리는 그에게 그 모임에 참석해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。

주문하신 서적은 절판된 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。

저는, 전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。

제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。

제가 이전 가지고 있었던 오토바이 색은 빨강이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の一員として働きたい。

나는 당신 회사의 일원으로써 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと次の計画について相談したい。

나는 당신과 다음 계획에 대해서 상담하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを採用したいと考えている。

우리는 그것을 채용하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。

당신이 언제 그 청구서를 보냈는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を祈っています。

저는 당신의 활약을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平和について考える。

우리는 평화에 대해서 생각한다. - 韓国語翻訳例文

小康状態と考えていた。

소강상태라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な日を教えてください。

당신의 중요한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって良い経験だった。

그것은 나에게 좋은 경험이었다. - 韓国語翻訳例文

私の犬はとても喜んでいた。

나의 개는 매우 기뻐하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に愛されている。

당신은 나에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

先ずは資料を見て頂きたい。

우선은 자료를 보여드리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの足はとても痛いですか？

당신의 발은 너무 아픕니까? - 韓国語翻訳例文

私は９時ごろお風呂に入っていた。

나는 9시경에 목욕하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私もぜひそこに行って見たいです。

저도 꼭 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も以前にはそう思っていた。

나도 예전에는 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの英単語を知っています。

저는 많은 영어 단어를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいことを言って。

내가 듣고 싶은 말을 해. - 韓国語翻訳例文

私たちの命は彼にかかっている。

우리의 목숨은 그에게 달려있다. - 韓国語翻訳例文

米の育て方を知りたい。

나는 쌀을 재배하는 법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは急がなくてはならない。

우리는 서둘러야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会いに行かなくては。

나는 당신에게 만나러 가야하지. - 韓国語翻訳例文

明日は公園へ行こうと思っていた。

저는 내일은 공원에 가려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたと二人で歩いて行こう。

나와 당신 둘이서 걸어가자. - 韓国語翻訳例文

私もそこに行ってみたいです。

저도 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこに行くか決まってない。

우리는 어디에 갈지 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は以前バドミントンをやっていた。

나는 이전에 베드민턴을 했었다. - 韓国語翻訳例文

もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。

만약, 엇갈려서 이미 지급이 완료되었으면, 본 통지는 파기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私を大切に育ててくれた。

우리 부모님은 나를 소중히 키워줬다. - 韓国語翻訳例文

友人はこのワインがおいしいといっていました。

친구는 이 와인이 맛있다고 말했었습니다. - 韓国語翻訳例文