「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。

이 건물은 비국교도의 예배당으로서 사용되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？

저는 정정한 주문서를 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。

당신의 출발 편명이 확정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルに滞在することを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔에 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。

그 소식을 들은 후, 그녀는 이성을 잃고 방을 나가버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今テレビを見ている。

우리는 지금 텔레비전을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はたたみの上で寝ています。

나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりそれは良かった。

내가 생각했던 것보다 그것은 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを読みたくてたまらない。

나는 그것을 읽고 싶어서 미치겠다. - 韓国語翻訳例文

私が受け取ったカップは汚れていた。

내가 받은 컵은 지저분했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの図に従って下さい。

당신들은 이 그림에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

他の国について知りたくなった。

다른 나라에 대해서 알고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ戦っている。

우리는 아직 싸우고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが忘れていたものです。

그것은 우리가 잃어버렸던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の乗ったバスは壊れていた。

내가 탄 버스는 부서져 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。

만약 당신이 여기까지 데려다주지 않았다면, 길을 잃고 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

당신이 그 정점에 서 있는 것을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。

나는 테니스 이외의 스포츠도 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。

나는 그의 옛날이야기를 많이 들을거라 각오했었다. 하지만, 그는 자신과 일본의 미래에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

別のファイルに入れていました。

다른 파일에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをいつまでも応援しています。

당신을 항상 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできてうれしいです。

다시 만나 뵙게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

政府が増税について言及した。

정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとここで再会できてうれしい。

너와 이곳에서 재회할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

日本で暮らしてみたいと思いますか？

그녀는 일본에서 살아보고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

購入した靴はとてもいい靴だ。

구입한 신발은 매우 좋은 신발이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れているのがもどかしい。

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

いつでもあなたをお待ちしています。

언제나 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて嬉しいです。

저는 당신과 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これを購入したいと思っています。

저는 이것을 구입하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことをしてもらいたいですか？

당신은 어떤 것을 해주면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとてもいい時間でした。

그것은 정말 좋은 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その調査を依頼されていました。

저는 그 조사를 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは生命の危機に瀕している。

당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはいとこも来ていました。

그곳에는 사촌도 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは組織での仕事にも向いている。

당신은 조직에서의 일에도 제격이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再会できて嬉しい。

나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたは怖い顔をしている。

당신은 무서운 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は英語で映画を見ていました。

오늘은 영어로 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの店の料理はとてもおいしい。

당신 가게의 요리는 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくて淋しいです。

당신이 없어서 허전합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ずっとCDを聴いていました。

어제 계속 CD를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はもう支払いが終っている。

우리는 이미 계산이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

祖母の家に行っていました。

저는 할머니 집에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

はい、とてもおいしかったです

네, 정말 맛있었습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたは勘違いをしている。

당신은 착각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできて嬉しく思います。

다시 만날 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか眠りに落ちていました。

저는 어느새 잠에 빠져있었습니다. - 韓国語翻訳例文