「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。

그리고, 저는 신사에서 기도를 하고 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しくて素晴らしい日でした。

그것은 매우 즐겁고 훌륭한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに予定が合えばお会いしたい。

나는 당신에게 일정이 맞으면 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。

내 여동생은 당신과 친해지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

모든것의 귀하의 지속적인 지원에 대해서도 감사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。

제가 첨부한 사진을 토대로 그것을 재확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに私が作った料理を美味しいと言ってもらえて嬉しかった。

나는 당신이 내가 만든 요리를 맛있다고 말해줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。

오늘은, 우리를 위해 영어 회화 레슨을 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작아서, 저는 그것을 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

受け取った契約書に押印して返送致しました。

받은 계약서에 도장을 찍고 반송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は歩いて行きます。

저는 걸어서 갑니다. - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私は今やっています。

저는 지금 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が起きている間

내가 일어나는 동안 - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私が生きている限り。

내가 살아 있는 한. - 韓国語翻訳例文

私の犬はとても大きい。

내 개는 매우 크다. - 韓国語翻訳例文

私にとって意味がない。

나에게 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

私に言ってください。

저에게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日買いに行って来る。

내일 사러 갔다 온다. - 韓国語翻訳例文

私は...から生かされている。

나는...에서 살려지고 있다 - 韓国語翻訳例文

身体を休めてください。

몸을 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

私は箱根に行っている。

나는 하코네에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

腰がとても痛いです。

저는, 허리가 너무 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私の人事異動について

내 인사이동에 대해서 - 韓国語翻訳例文

タイトルがとても面白い。

제목이 너무 재미있다. - 韓国語翻訳例文

宿題を助けてください。

숙제를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

下の階へ降りてください。

아래층에 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

可愛くて仕方ない。

귀여워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

足が痛くて歩けない。

다리가 아파서 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

教授が賞を取って祝賀会があったため、一時帰国していました。

교수가 상을 받고 축하회가 있어서, 일시 귀국해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。

소녀들은 자신들의 남자 친구에 대해서 수다를 떨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。

당신도 나를 보고 싶다고 해서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが参加してくれて、とても嬉しいです。

당신이 참가해줘서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話してくれてとても嬉しいです。

저는 당신이 일본어로 이야기해줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

그는 소방사로서 해온 것을 긍지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

일상 생활에서 우리는 항상 편측화를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が行く前に教えてあげました。

제가 가기 전에 알려 줬어요. - 韓国語翻訳例文

その犬を橋の下で拾ってきました。

그 개를 다리 밑에서 주워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国してから一年経ちました。

귀국한지 일 년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が少しずつ上達してきた。

나는 영어가 조금씩 늘어왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを継続して使用する。

우리는 그것을 계속해서 사용한다. - 韓国語翻訳例文

その目標を全て達成しました。

저는 그 목표를 전부 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

秘書は共謀者として逮捕された。

비서는 공모자로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対して必ず返事をします。

당신에 대해 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

機会があったら、試してみましょうか？

기회가 있으면, 시험해 볼까요? - 韓国語翻訳例文