例文 |
「しつつある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
秋は涼しくなりつつある。
가을은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文
記憶を無くしつつある。
나는 기억을 계속 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文
Aは世界中で普及しつつある。
A는 세계중에 보급될듯하다. - 韓国語翻訳例文
それは難しくなりつつある。
그것은 계속 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
市場のバランスが戻りつつある。
시장의 균형이 돌아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、未就職卒業者が増加しつつある。
최근, 미취업 졸업자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。
올해 들어 신저가 갱신 종목이 계속 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
転換社債市場は拡大しつつある。
전환 사채 상환 기한은 투자 판단에 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。
재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
だいぶ好ましい状況になりつつある。
상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
私も上手なプレーヤーになりつつある。
나도 실력 있는 선수가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。
크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。
불황과 세계화의 영향을 받아, 일본의 연공제가 붕괴되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。
그녀의 영혼을 흔드는 목소리는 세상 사람들에게 닿고 있었다. - 韓国語翻訳例文
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
강좌는 하나씩, 혹은 연속으로 수강할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは、すべてこれまでの相談経験に基づきつつ創作したものであることをお断りしておきます。
이것들은, 모두 지금까지의 상담 경험에 근거해 창작한 것임을 미리 알려두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |