「しつじつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の韓国語は通じてますか。

저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

交通事故で膝に重傷を負った。

교통사고로 무릎에 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

私には特別な事情があります。

저에게는 특별한 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

警察に事情聴取を受けた。

경찰에게 사정 청취를 받았다. - 韓国語翻訳例文

商品を通じて寄付をする。

상품을 통해 기부를 한다. - 韓国語翻訳例文

その事実は2010年に明らかになった。

그 사실은 2010년에 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいた被害の証拠

사실에 근거한 피해의 증거 - 韓国語翻訳例文

上司より通勤時間が長い。

상사보다 통근 시간이 길다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じて会います。

우리는 필요에 따라 만납니다. - 韓国語翻訳例文

9月の初旬から中旬まで

9월 초부터 중순까지 - 韓国語翻訳例文

それが永遠に続くと信じる。

나는 그것이 영원히 계속될 거라 믿는다. - 韓国語翻訳例文

手術でにきびを除去する

수술로 여드름을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

彼女に食事を作ってもらう。

나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はポジティブで意志が強い。

그녀는 긍정적이고 의지가 강하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はポジティブで意志が強いです。

그녀는 긍정적이고 의지가 강합니다. - 韓国語翻訳例文

躾がなってないんじゃないのか？

가정교육이 잘 안 되어 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

必要に応じて行う仕事

필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文

革新を通じて環境汚染を減らす。

혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

디곡신은 디기탈리스에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたを信じ続けていいですか？

저는 당신을 계속 믿어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは事実を述べている。

우리는 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。

검사 결과, 5개의 팔걸이에, 뭔가 화학 약품의 얼룩이 묻어 있는 것을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。

그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。

그녀는 교사였지만, 올해 3월 말에 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョン氏と面接をしました。

그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

休日もその仕事をしていました。

당신은 휴가에도 그 일을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は成功しました。

그 수술은 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の技術が乏しくて申し訳ない。

내 기술이 부족해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは週末どう過ごしましたか？

제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文

彼らは準決勝に進出した。

그들은 준결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はイギリスへ出発しました。

그녀는 영국으로 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術を延期することにしました。

그 수술을 연기하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術を習得したい。

나는 새로운 기술을 습득하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本日、商品を発送しました。

오늘, 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの前で実演しました。

우리는 그들의 앞에서 실연했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先月寿退社しました。

그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外出の後で食事します。

우리는 외출 후에 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日の営業は終了しました。

오늘 영업은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、契約書を発送しました。

오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場しました。

저는 현 대회에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅れて失礼いたしました。

답장이 늦어져서 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本日付けで異動いたしました。

저는 오늘 날짜로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その撮影は無事に終了しました。

그 촬영은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、職場の引越しがありました。

요전, 직장의 이전이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

その課題を無事提出しました。

저는 그 과제를 무사히 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、家事をしました。

저는 이번 주말, 집안일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文