| 意味 | 例文 |
「しち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22525件
それを15時までに設置して欲しい。
그것을 15시까지 설치해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
夏中ずっと勉強しましたか？
여름 내내 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
誰がその間違いを起こしましたか?
누가 그런 실수를 일으켰습니까? - 韓国語翻訳例文
とても緊張しますが楽しみです。
저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
空調をもう少し弱くして下さい。
에어컨을 좀 더 약하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は明後日出発します。
저는 내일모레 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
勘違いをしたかもしれない。
나는 잘못 생각했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼は再び遅刻しないようにします。
그는 다시 지각하지 않도록 합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝シャトルをお願いします。
저는, 내일 아침 셔틀버스를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ずっとその調査をしていました。
계속 그 조사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
시차 적응에 주의하고 여행을 즐겨. - 韓国語翻訳例文
あの日本当に緊張しました。
그날 저는 정말로 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの注文を確認しました。
당신의 주문을 저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
気違いになってしまえばいいでしょう。
미치광이가 되어버리면 될까요? - 韓国語翻訳例文
期間中、よろしくお願い致します。
기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私のポジションはキャッチャーでした。
제 포지션은 투수였습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った図面を送付しました。
저는 잘못된 도면을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
出張の承認をしてください。
출장 승인을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼と私は一緒に成長した。
그와 저는 함께 성장했다. - 韓国語翻訳例文
彼は民主主義の価値を誹謗した。
그는 민주주의의 가치를 비방했다. - 韓国語翻訳例文
これからの一年を楽しみにしている。
앞으로의 일 년을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その後の進捗をお知らせします。
이후의 진척을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その地図を頼りにしませんでした。
그 지도를 의지하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は明日20:00に会いましょう。
우리는 내일 20:00에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
なんて美しい日没なのでしょう。
이렇게 아름다운 일몰이지요. - 韓国語翻訳例文
今週出張に行っていました。
저는 이번 주에 출장 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その間違いを書き直しました。
저는 그 실수를 고쳐 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
私の注文した商品は既に出荷してしまいましたか？
제가 주문한 상품은 이미 출하되어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。
저, 히가시타 산업 주식회사의 사장실 실장 오가와라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
食べる事と友達との話に集中していて、写真を撮るのを忘れました。
저는 먹는 것과 친구들과의 이야기에 집중하고 있어서, 사진을 찍는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。
하지만, 저는 조금의 시간이라도 당신들을 만날 수 있는 것은 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
신상품 제안을 하고 싶은데 누구에게 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
Direct Marketing이라는 회사가, 우리의 도매상이 되는 것에 동의해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとした出来心でした愚行で、その教授は評判を落としてしまった。
작은 우발심에 한 어리석은 행동에 그 교수는 평판을 떨어뜨리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。
여기서 근무했던 8년 동안, Phil은 우리 대부분의 지도자였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。
그는 교실 학습에는 흥미를 가지고 있었지만, 가정 학습에는 무관심했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。
우리는 최선을 다했지만, 그 시합에는 이기지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。
우리가 그 신청서를 깜빡 잊고 제출하지 않은 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。
혹시 당신이 그 장소를 모른다면 어디서 만날까요. - 韓国語翻訳例文
私たちがフィリピンを訪問してから、2年が経ってしまいました。
우리가 필리핀을 방문한 지, 2년이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがフィリピンを訪問してから、いつの間にか2年が経ってしまいました。
우리가 필리핀을 방문한 지, 어느새 2년이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
表玄関の素通しのガラス越しに、その常連は私たちに会釈をした。
현관의 훤히 보이는 유리 너머로, 그 단골은 우리에게 인사를 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。
저희는 소정의 서식에 따라 그 희망을 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文
行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。
가는 도중에 은행에 들렀다가 약속 장소인 레스토랑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその商品について市場調査する必要がある。
우리는 그 상품에 관해서 시장 조사를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。
당신은 우리 반에서 가장 영어를 능숙하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。
저는 강한 협력 관계가 우리를 성공으로 이끌 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの注文したものは製造のどのような段階にありますか？
우리가 주문한 것은 제조의 어떤 단계에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この湖は、渡り鳥が経路の途中に立ち寄る場所として役立っている。
이 호수는 철새가 경로 도중에 들르는 곳으로서 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。
나는 아버지에게 부탁해서 같이 그 새끼 고양이들의 상태를 보러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |