| 意味 | 例文 |
「しだい」を含む例文一覧
該当件数 : 193件
気分しだい
기분에 따라 - 韓国語翻訳例文
30歳代前半
30대 초반 - 韓国語翻訳例文
君次第だよ。
너에게 달려 있어. - 韓国語翻訳例文
この病気は50歳代と60歳代に多い。
이 병은 50대와 60대에게 많다. - 韓国語翻訳例文
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
팔릴지 안 팔릴지는 선전하기 나름이다. - 韓国語翻訳例文
80歳代の人口
80대의 인구 - 韓国語翻訳例文
これからも手当り次第
앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文
今年大学を卒業した。
올해 대학을 졸업했다. - 韓国語翻訳例文
選択は君次第だ。
선택은 자네 몫이다. - 韓国語翻訳例文
次第に弱く演奏する
점차 약하게 연주하다. - 韓国語翻訳例文
本当にきみ次第だよ。
정말로 네 마음대로 이다. - 韓国語翻訳例文
それは結果次第です。
그것은 결과에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
日本人の女子大生です。
일본 여대생입니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなた次第です。
그것은 당신 하기 나름입니다. - 韓国語翻訳例文
わかり次第連絡します。
아는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
全てはあなた次第です。
모든 것은 당신 나름입니다. - 韓国語翻訳例文
準備完了次第
준비가 완료되는 대로 - 韓国語翻訳例文
入手次第連絡します。
입수하는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは条件次第です。
그것은 조건에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
それは次第に消えた。
그것은 점점 사라졌다. - 韓国語翻訳例文
それは彼次第である。
그것은 그의 마음대로이다. - 韓国語翻訳例文
わかり次第お電話します。
알게 되는 대로 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
分かり次第連絡します。
아는 데로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この論文の中で、しだいに明らかにされる性質
이 논문 안에서, 차차 밝혀질 성질 - 韓国語翻訳例文
準備ができしだい、あなたに書類を送ります。
준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
이 병은 50대와 60대에게 많다고 한다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
오늘 아침은 흐렸지만, 점점 맑아졌다. - 韓国語翻訳例文
その確認が取れ次第連絡します。
그 확인이 되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちの持ち方次第だと思います。
마음먹기 나름이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
完成でき次第お送りします。
완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
予定がわかり次第、また連絡します。
예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次第に剣道が上手になった。
나는 점점 검도를 잘하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は敵を手当たり次第に射撃した。
그는 적을 닥치는 대로 사격했다. - 韓国語翻訳例文
新橋第一ホテルアネックス
신바시 제 일 호텔 아넥스 - 韓国語翻訳例文
夏休みは毎年大掃除をします。
저는 여름 방학은 매년 대청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文
それが分かり次第連絡します。
그것을 아는 즉시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合がつき次第
당신의 사정이 되는데로, - 韓国語翻訳例文
本件分り次第連絡します。
본건을 아는 즉시 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
それは次第に少なくなっている。
그것은 점점 적어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは彼が戻り次第送ります。
그것은 그가 돌아오는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
予定がわかり次第連絡します。
예정을 알게 되는 대로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
それが分かり次第、連絡します。
저는 그것을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが容認され次第連絡します。
그것이 허용되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の人生はすべて自分次第だ。
자신의 인생은 모두 자신에게 달려있다. - 韓国語翻訳例文
母を尊敬するし、大好きです。
저는 어머니를 존중하고, 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それを確認次第、返金処理をする。
그것을 확인하는 대로, 환불 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
あなた次第で私も行く。
당신이 어떻게 하느냐에 따라 나도 간다. - 韓国語翻訳例文
納期は分かり次第ご連絡致します。
납기는 아는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のレポート提出状況次第だ。
그의 리포트 제출 상황에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |