「したらば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこは一度見たら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 보면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 찾으면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

나는 그런 곳에서 영어를 배운다면 최고라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

新しい契約書が発送されなければならない。

새 계약서가 발송되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

여름에는 자유로은 시간이 많이 있다. 조금만 일하면 된다. - 韓国語翻訳例文

以前、しばらく産科病棟で働いていた。

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

人は暮らしていくために働かなければならない。

사람들은 살아가기 위해서 일을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新しいものを買わなければなりません。

저는, 새로운 것을 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。

그는 잠시동안, 일하지 않고 있는 여유가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

もし航空機が台風のため欠航した場合、どうしたらいいでしょうか。

만약 항공기가 태풍 때문에 결항한 경우, 저는 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

明日の朝から働かなければならない。

나는 내일 아침부터 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、働かなければなりませんか？

그녀는 내일, 일해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

明日働くかどうかを決めなければならない。

나는 내일 일할지 말지를 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

열심히 일하면 꿈을 이룰 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。

호화장정판을 입하했습니다. 흥미가 있으시면 꼭 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。

직장에 복귀하자, 내 부하였던 사람이 내 상사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

잘 압니다. 저도 당신의 입장이었다면 그렇게 했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。

당신의 입장이라면 나는 꼭 같은 실수를 했었을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。

첨부 파일이 깨져 있었는데, 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。

의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。

앞으로 5분 안에 버스가 오지 않으면, 우리는 택시로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

もしその相場が下落したら、私は利益を出すために相場が上昇する前に買い逃げするつもりだ。

만약 그 시세가 하락하면 나는 이익을 내기 위해서 시세가 상승하기 전에 사고 빠질 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私が今後どのようにしていったら良いか、アドバイスをください。

제가 앞으로 어떻게 하면 좋을지, 조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。

그러자, 그녀는 나를 원하는 장소로 데려가 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。

그녀에게 이 말을 듣지 않았다면 저는 분명 포기했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。

최종 이율을 생각하면 그 채권은 즉시 손을 떼는게 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の新しいショップの開店へ向けて準備もしなければなりません。

저는 제 새로운 가게의 개점을 위해 준비도 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。

당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバレーボールチームは、新しいメンバーを必要としています。

우리 배구팀은, 새로운 멤버가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

우리는 새로운 소프트웨어와 낡은 소프트웨어를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。

그 여류 작가는 최근, 새 소설을 막 발표한 참이다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前キャバクラで20万円も払うことになったらしいです。

그는 요전에 캬바크라(접대음식가게)에서 20만 엔이나 돈을 내게 된 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。

그 실험은 굉장한 성과를 가져올 가능성을 지니고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。

불명확한 점이 있다면, 아래의 전화번호로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前キャバクラで20万円も払うことになったらしいです。

그는 이전에 카바레식 클럽에서 20만 엔이나 내게 되었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。

당분간은 휴식할 예정입니다만, 정착하면 다시 활동을 재개할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

立場が逆の場合を考えたらそれくらい要求してもしょうがないかなと思う。

입장이 반대인 경우를 생각하면 그만큼 요구해도 방법이 없을까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事も難しいですが、頑張ります。

새로운 일도 어렵지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

저는 우리 기숙사가 가장 새것이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場でのご活躍期待しています。

새 직장에서의 활약 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は新しいカバンを欲しがっています。

제 언니는 새로운 가방을 갖고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい携帯番号を登録して下さい。

제 새로운 휴대폰 번호를 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい職場での成功をお祈りします。

저는 당신의 새로운 직업에서의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。

내일 면접을 위해서 새 와이셔츠를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文