例文 |
「しじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10939件
モデル賃金は上昇の傾向にある。
모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文
本当の状況を教えてくれ。
진짜 상황을 알려줘. - 韓国語翻訳例文
今日の夜、食事でもどうですか。
오늘 밤, 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
衝突実験用マネキン人形
충돌 실험용 마네킹 인형 - 韓国語翻訳例文
順調に処理を行うことができる。
순조롭게 처리할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その商品の売上が計上された。
그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文
下記は添付資料の補足情報だ。
다음은 첨부 자료의 보충 정보이다. - 韓国語翻訳例文
鎌状赤血球貧血症にかかる
겸형 적혈구 빈혈증에 걸리다 - 韓国語翻訳例文
上級のランクに昇格する
상급 순위로 승격하다 - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文
この装置は温度上昇を抑える。
이 장치는 온도 상승을 막는다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業は中止ですか?
오늘 수업은 중지입니까? - 韓国語翻訳例文
その少女は恋敵をうんと殴った。
그 소녀는 연적을 세게 때렸다. - 韓国語翻訳例文
ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。
선인장은 환각상태를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文
両親から多くの愛情を受けた。
나는 부모님에게 많은 애정을 받았다. - 韓国語翻訳例文
我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。
우리 회사의 상품은 경쟁 회사의 제품에 대해서 상당히 경쟁력이 있다. - 韓国語翻訳例文
では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。
그럼, 토요일 두 시에 도쿄 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。
수요일 20시에 동경역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
女装しているのは次のうちの誰でしょうか?
여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요? - 韓国語翻訳例文
彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。
그녀가 자전거로 사고를 내서 오른쪽 어깨를 삐었습니다. - 韓国語翻訳例文
少し困っている表情であった。
조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文
素敵なステージになるでしょう。
멋진 무대가 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
今日も長時間よく頑張りました。
당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なステージになるでしょう。
멋진 무대가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
依然として状況は変わらない。
여전히 상황은 바뀌지 않았다. - 韓国語翻訳例文
素敵なステージになるでしょう。
멋진 무대가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
金銭的に難しい状況で
금전적으로 어려운 상황에서 - 韓国語翻訳例文
一緒に食事でもどうですか?
함께 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
今日は父に電話をしても大丈夫だ。
오늘은 아버지에게 전화해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
彼らの願いは実現するでしょう。
그들의 소원은 시현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
超自我はわれわれの良心を示す。
초자아는 우리의 양심을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達の誕生日でした。
오늘은 친구의 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお母さんの誕生日でした。
오늘은 어머니의 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の25歳の誕生日だ。
오늘은 내 25살 생일이다. - 韓国語翻訳例文
今日は僕の誕生日でした。
오늘은 제 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は陸上の大会がありました。
오늘은 육상 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は授業がありました。
오늘은 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
7時にロビーで会いましょう。
7시에 로비에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
早朝にジョギングをします。
저는 아침 일찍 조깅합니다. - 韓国語翻訳例文
そこに町内会の行事で行きました。
그곳에 반상회 행사로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
京都の実家に帰郷しています。
저는 교토의 친정에 돌아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業はとても難しかった。
오늘 수업은 매우 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業はこれで終わりにします。
오늘 수업은 이걸로 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
3時に横浜駅で会いましょう。
3시에 요코하마 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は同郷の人と結婚した。
그녀는 고향 사람과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
その後食事処でうなぎを食べた。
그 후 음식점에서 장어를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今日は英語の授業でした。
저는 오늘은 영어 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文
経済状況がだんだん厳しくなる。
경제 상황이 점점 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
時間が合えばまたここで合いましょう。
시간이 맞으면 또 여기서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
例文 |