「しぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引継ぎを行う。

우리는 그 업무 인계를 한다. - 韓国語翻訳例文

余りに忙し過ぎて旅行にも行けない。

나는 너무 바빠서 여행도 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

그는 너무 슬퍼서, 그들을 만나러 돌아오지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。

그의 영어는 일본인치고는 너무 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

대파입니다. 기호에 따라 쯔유에 넣습니다. 풍미가 진해집니다. - 韓国語翻訳例文

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。

일본에는 지역별 최저 임금과 산업별 최저 임금이라는 두 종류의 최저 임금이 있다. - 韓国語翻訳例文

そして代々木でコンサートを観ました。

그리고 요요기에서 콘서트를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

反省してから次に進みましょう。

반성하고 나서 다음으로 넘어갑시다. - 韓国語翻訳例文

営業を15年以上していました。

영업을 15년 이상했었습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業を続行していいでしょうか？

이 작업을 속행해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私の職業は気象予報士です。

제 직업은 기상 예보사입니다. - 韓国語翻訳例文

卒業後何をしてましたか？

졸업 후 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

しかしそれらはまだ議論されている。

하지만 그것들은 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業を楽しんだようでした。

그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

次の飲み会を楽しみにしています。

다음 회식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金融系の企業に就職したい。

나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新しい営業依頼を受けました。

저는 새 영업 의뢰를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その作業は完了しませんでした。

그 작업은 완료하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この間ジョギングしていましたね。

당신은 요전에 조깅하고 있었지요. - 韓国語翻訳例文

この前ジョギングしていましたね。

당신은 저번에 조깅하고 있었죠. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに会議に参加して疲れた。

나는 오랜만에 회의에 참가해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

今日彼とランチ会議をしました。

저는 오늘 그와 점심 회의를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は回れ右をし、後ろを見た。

나는 뒤로 돌아, 뒤를 봤다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の予習をしてます。

저는 내일 수업 예습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行口座を開設しました。

저는 그 은행 계좌를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の会議で決定しましょう。

그것은 오늘 회의로 결정합시다. - 韓国語翻訳例文

どの宅配業者を使用しますか？

어느 택배업자를 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

今後の講義も楽しみにしております。

앞으로의 강의도 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい案を会議で話し合う。

새로운 방안을 회의에서 의논하다. - 韓国語翻訳例文

授業に欠席して申し訳ありません。

수업에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

出来る限り早く納入して欲しい。

최대한 빨리 납입해주기 바란다. - 韓国語翻訳例文

では次の機会にお会いしましょう。

그럼 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

楽しく授業を受けました。

즐겁게 수업을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この企業に推薦して欲しいです。

이 기업에 추천해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは銀賞を受けました。

우리는 은상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

紛らわしいことはしないでください。

헷갈리기 쉬운 일은 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

それは1月に開業しました。

그것은 1월에 개업했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰に対しても礼儀正しい。

그는 누구에 대해서도 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文

彼は営業部門に異動しました。

그는 영업 부문으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は営業を終了した。

그 회사는 영업을 종료했다. - 韓国語翻訳例文

彼は福音主義に改宗した。

그는 복음주의로 개종했다. - 韓国語翻訳例文

会議に遅れてしまうかもしれません。

회의에 늦어 버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議に出席します。

저는 내일 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

王は彼を裏切り者として追放した。

왕은 그를 배신자로 추방했다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて議論しましょう。

이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

今日、授業を欠席しました。

오늘, 저는 수업에 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文

夫に対して虐待していたのか？

나는 남편을 학대하고 있었던 걸까? - 韓国語翻訳例文

もう彼にその鍵を渡しました。

벌써 그에게 그 열쇠를 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文