「しぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて今日の会議で協議します。

그것에 대해서 오늘 회의에서 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

너무 바빠서 딸을 어디에도 데리고 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다. - 韓国語翻訳例文

この電話を山田さんにお繋ぎいたします。

저는 이 전화를 야마다 씨에게 돌리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

オランダに来て1ヶ月半が過ぎました。

네덜란드에 온 지 1달 반이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。

저는 영업 회의 스케줄의 변경을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

営業会議のスケジュール変更を連絡します。

저는 영업 회의 스케줄 변경을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。

저는 편의점에 들러서 주먹밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

그들은 단편적인 기억을 연결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

地元の中小企業の協業化を推進する。

지역의 중소기업 협업화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。

안나와 제임스가 헤어진 지 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに注意しなければなりません。

저는 너무 많이 먹는 것을 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に次から次と質問を浴びせた。

그들은 나에게 계속해서 질문을 퍼부었다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

알코올에 미쳐 있는 환자들 - 韓国語翻訳例文

上流の少し流れが速いところで漕ぎます。

상류의 조금 물살이 빠른 곳에서 젓습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。

오늘은 여러가지 일이 있어서 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

묻겠습니다만, 국내선으로의 환승은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

급히 대응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。

많은 일본인이 장어를 먹는 것을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日の午後、川に泳ぎに行きました。

존은 어제 오후, 강에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が泳ぎに来ていました。

그곳에는 많은 사람이 수영을 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては次の授業で報告します。

그것에 관해서는 다음 수업 때 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては次の授業で話します。

그것에 관해서는 다음 수업 때 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

그 과자는 이미 유통기한이 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

明日は会社に行くのが昼過ぎになります。

내일은 회사에 가는 것이 오후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

대파 닭고기꼬치와 닭 날개와 간을 2인분 주문합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその玉ねぎの皮をむきました。

그녀는 그 양파 껍질을 벗겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私の仕事を彼女が引継ぎます。

이번 저의 일을 그녀가 인수합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが約束した納期は過ぎています。

당신이 약속한 납기는 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。

그곳은, 많은 사람으로, 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに忙しすぎて、その映画が見られない。

나는 너무 바빠서, 그 영화를 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

できるかぎり歩くようにしなければならない。

나는 최대한 걷도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は古着を廃品回収業者に売った。

그는 헌 옷을 폐품 회수 업자에게 팔았다. - 韓国語翻訳例文

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。

한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

彼はチームの中で一番多く稼ぎました。

그는 팀에서 가장 많이 돈을 벌었습니다. - 韓国語翻訳例文

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。

갓 딴 사과를 드실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通路までもが見物人でぎっしりだった。

통로마저도 구경꾼으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

이 뮤지컬은 특수 장치 사용에 지나치게 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

量が多すぎるので少なくして下さい。

양이 너무 많아서 조금 적게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。

그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文