「しきん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

앉을 때는 반드시 재킷의 단추를 풉니다. - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

金額が見えないので、再送してもらえますか？

금액이 보이지 않으므로, 재발송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

金額が見えないので、再送して下さい。

금액이 보이지 않으므로, 재발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに連絡をくださることを期待しています。

바로 연락을 주시기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

それを提供しないことを考えている。

나는 그것을 제공하지 않는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 하면 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話を勉強しなければならない。

나는 영어회화를 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

그의 퍼포먼스는 영상으로 기록되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの金額を両替したいのですか？

어느 정도의 금액을 환전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後、彼は上機嫌でした。

돌아간 뒤, 그는 매우 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を教えてください。

공사의 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその場所に、異様な恐怖を感じた。

나는 그곳에서 이상한 공포를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。

그는 자신의 이익을 위해 지위를 부정하게 이용했다. - 韓国語翻訳例文

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を誇る。

그것은 콩쿠르 등에서 수많은 빛나는 성적을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？

저는 건강하게 하고 있습니다, 당신의 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は大学の時に日本語を習いました。

그는 대학생 때 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

早急なご連絡をお待ちしております。

빠른 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていることを願っています。

저는 당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

나는 당신의 그에 대한 평가를 듣고 흥분하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの評価を聞いて興奮している。

나는 당신의 평가를 듣고 흥분하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の長女は新学期から中学校に通います。

제 첫째 딸은 새 학기부터 중학교에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ここでは50名のスタッフが勤務しております。

여기서는 50명의 스탭이 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにくジョンは席を外しております。

공교롭게도, 존은 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다. - 韓国語翻訳例文

私の母は調理師の免許を持っています。

제 어머니는 조리사 자격을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら気軽に相談して下さい。

무슨 일 있으면 부담 없이 상담하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

저는 그들이 지금부터라도 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

저는 보통 수요일 오후에 영어를 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。

당신이 제공한 메일주소에 모든 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何歳の時それを始めましたか。

그는 몇 살 때 그것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの今後の活躍を期待しています。

저는 그들의 앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。

다만, 등급 변경한다면 납기에는 늦는다. - 韓国語翻訳例文

送料として購入価格の１０パーセントを請求する。

배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

훌륭한 사람이 너의 앞에 나타난다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても勉強になりました。

당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。

그녀는 불쾌한 표정을 하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい。

제 연구의 개요를 소개하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文