「しきん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は長期間休みを取っていました。

그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

アルバム全体が聞いてとても楽しい。

앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文

近所の子供たちのためにルーアウを催した。

동네 아이들을 위해 하와이식 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

その材木切り出し人はクマに襲われた。

그 재목 벌채인은 곰에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

클레멘티는 다수의 소나티네를 작곡했다. - 韓国語翻訳例文

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 봐서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。

우리는 저녁에 집 주차장에서 고기 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。

존은 그때부터, 계속 강에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題について皆で協力して解決する。

그 문제에 대해서 다 함께 협력해서 해결한다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはもっと勉強しなければならない。

그것을 위해서는 나는 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このサイトの効果を分析して下さい。

그 사이트의 효과를 분석해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この文書は、社外秘であると規定されている。

이 문서는, 회사 밖 비밀이라고 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。

매입채무는 외상값이나 지불 어음의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。

실험시에는 호흡용 보호구를 착용하세요. - 韓国語翻訳例文

物理学およびそれに関わる研究をしています。

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

얼마 전 도쿄에 갔어서, 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

화장실 휴지를 꼭 변기에 흘려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

보행 중에 흡연하는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文

私は西口の改札付近であなたをまっています。

나는 서쪽 개찰구 부근에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

아버지는 귀가 조금 불편하지만, 몸은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

社会では従業員を対象に寄付を募っています。

사회에서는 종업원을 대상으로 기부를 모으고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してください。

당신은 언젠가 때가 되면 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

당신은 언제가 때가 되면 저와 결혼해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この納期に対して彼らに文句を言っている。

나는 이 납기에 대해서 그들에게 불만을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語の勉強を続けていこうと思いました。

저는 앞으로도 영어 공부를 계속 해나가려 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

그녀의 연기는 숨을 멈출 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

미소의 화성 탐사선이 화성에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。

마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。

비가 내려서 우비를 입고 벚꽃을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間快適に過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間気持ちよく過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 기분 좋게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

한국 드라마 시대극에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

만약 그 연기가 아이들 눈에 들어가면 위험하다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。

각국의 골든 타임 시청률을 조사해 줄래? - 韓国語翻訳例文

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

그녀는 호리호리한 우아한 완벽한 여성이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強しないままそのテストを受けた。

공부하지 않은 채 그 시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

우리의 최고 품질을 요하는 요구를 채우다. - 韓国語翻訳例文

何日滞在する事が出来るのでしょか。

며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

종아리에 기묘한 노장을 발견했다. - 韓国語翻訳例文