「しきん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その原料の使用と破棄

그 원료의 사용과 파기 - 韓国語翻訳例文

四次方程式の正値性

사차 방정식의 정치성 - 韓国語翻訳例文

タンパク質キナーゼ

단백질 키나아제 - 韓国語翻訳例文

私は短期大学生です。

저는 단기 대학생입니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限はいつですか。

유통 기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

明日の天気はどうですか？

내일 날씨는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ロイはすごく人気者だ。

로이는 굉장히 인기있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

責任の所在の明確化

책임 소재의 명확화 - 韓国語翻訳例文

今日私は沢山寝た。

오늘 나는 많이 잤다. - 韓国語翻訳例文

健康意識の高まり

건강 의식의 고조 - 韓国語翻訳例文

親戚にはあまり会わない。

친척은 별로 만나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はとても元気です。

저는 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

職場を起点に・・・

직장을 기점으로... - 韓国語翻訳例文

2週間の休暇をとる。

2주간의 휴가를 얻다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気は雨かな？

내일 날씨는 비려나? - 韓国語翻訳例文

信号機の数が多くない。

신호등의 수가 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

認識は合っていますか？

인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

適正な保管場所の確保

적정한 보관장소의 확보 - 韓国語翻訳例文

喫煙室で煙草を吸う。

흡연실에서 담배를 피운다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気が進行する。

그의 병이 진행된다. - 韓国語翻訳例文

少年は息を止めた。

소년은 숨을 멈추었다. - 韓国語翻訳例文

素敵なご両親ですね。

멋진 부모님이시네요. - 韓国語翻訳例文

朝早い出勤ですね。

당신은 이른 아침에 출근하네요. - 韓国語翻訳例文

多数の遺伝子記号

다수의 유전자 기호 - 韓国語翻訳例文

2012年6月の月間レポート

2012년 6월의 월간 보고서 - 韓国語翻訳例文

至急返事をください。

급히 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それに歴史を感じます。

그것에 역사를 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

粘液状の腫瘍

점액 모양의 종양 - 韓国語翻訳例文

現在休職中である。

나는 현재 휴직 중이다. - 韓国語翻訳例文

すい星起源の粒子

혜성 기원의 입자 - 韓国語翻訳例文

急速な市場の変化

급속한 시장 변화 - 韓国語翻訳例文

白血球の減少

백혈구의 감소 - 韓国語翻訳例文

借金の埋め合わせをする。

차금의 보충을 한다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその付近です。

제집은 그 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

事態が悪化した場合につきましては、法的な手続きを取る準備ができております。

사태가 악화한 경우에 대해서는, 법적인 절차를 밟을 준비가 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。

그는 이 운동의 승리를 계기로 전국 각지의 공민권 운동을 주도했습니다. - 韓国語翻訳例文

9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。

9월 15일까지 지급금 전액이 수령되지 않으면, 8%의 지연 배상금이 청구서에 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足して、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

하지만, 산 것으로 만족하고, 하필이면, 책을 그대로 책꽂이에 꽂아두었습니다. - 韓国語翻訳例文

更新手続きによりご利用可能期間が1年間延長されます。

갱신 절차에 따라 이용 가능 기간이 1년 연장됩니다. - 韓国語翻訳例文

人間工学の観点からの工業製品の品質分析

인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석 - 韓国語翻訳例文

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

요전 발송해주신 자료에 관해서, 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

제가 소속한 연구실은, 구조 생물학을 연구했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。

하지만, 지금까지 연습했던 일을 떠올리고 저는 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その図書館は静かだったので、本を集中して読むことができました。

그 도서관은 조용했기 때문에, 저는 책을 집중해서 읽을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 견학하러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤 그쪽 연구실에 견학을 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。

오늘은 병원에서 쉬고 있습니다만, 내일이면 회복해서 출근하겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。

그는 그 환자의 등의 상처를 전기를 사용해 소작했다. - 韓国語翻訳例文

飼い犬が敷き毛布をよく汚すので、しばしばコインランドリーを利用します。

키우는 강아지가 담요를 자주 더럽히기 때문에, 가끔 동전 세탁기를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それの味を知らなかったので、調理することができませんでした。

하지만, 저는 그것의 맛을 몰랐으므로, 조리할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文