意味 | 例文 |
「ざつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1417件
現在、仕入先がありません。
현재, 구입처가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを目立つように飾ります。
저는 그것을 눈에 잘 띄도록 장식합니다. - 韓国語翻訳例文
インドにいつまで滞在していますか?
당신은 인도에 언제까지 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
鉄は色出し剤として使われる。
철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に滞在しますか。
언제까지 일본에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대해서 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
いつまで滞在する予定ですか。
당신은 언제까지 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
星座について詳しくない。
나는 별자리에 대해서 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
眠れる森の美女はいつ目覚めるの?
잠자는 숲 속의 공주는 언제 눈을 떠? - 韓国語翻訳例文
熱伝導を遮断する断熱材です。
열전도를 차단하는 단열재입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのビザはいつ切れましたか。
당신의 비자는 언제 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
そして、それは公然わいせつ罪です。
그리고, 그것은 공공연한 음란죄입니다. - 韓国語翻訳例文
ビザの更新手続きが必要です。
비자 갱신 절차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでここに滞在するのですか。
언제까지 그곳에 머무는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでそこに滞在しますか?
언제까지 그곳에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
経済について調べました。
저는 경제에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の滞在は今月末までです。
저의 체류는 이번 달 말까지 입니다. - 韓国語翻訳例文
ザリガニを手でつかんで遊びました。
저는 가재를 손으로 잡고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでここに滞在をしますか?
당신은 언제까지 이곳에 머무릅니까? - 韓国語翻訳例文
お金をためて経済力をつける。
돈을 모아서 경제력을 갖추다. - 韓国語翻訳例文
どの期間滞在するつもりですか?
얼마의 기간 체류하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
そのミスについて謝罪します。
저는 그 실수를 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
その在庫はいくつありますか?
그 재고는 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今晩このピザを食べるつもりですか。
오늘 밤 이 피자를 먹을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
デザートはいつお持ちしますか?
디저트는 언제 가져올까요? - 韓国語翻訳例文
盾座を見つけるのは難しい。
방패 별자리를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この素材は適度の柔軟性を持つ。
이 소재는 적당한 유연성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に滞在しますか。
당신은 언제까지 일본에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
ザリガニを手でつかんで遊びました。
가재를 손으로 잡고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
火山からの噴出物の拡散
화산에서의 분출물의 확산 - 韓国語翻訳例文
いつまでパルマに滞在しますか?
당신은 언제까지 파르마에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
その材料を明日送るつもりです。
그 재료를 내일 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に滞在されますか?
언제까지 일본 체류하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
それについては現在、確認中です。
그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文
素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。
소재를 변경하게 되면 설계를 대폭 재검토할 필요도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。
견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
昨年末に頂いたカタログ(2012冬-2013春)の内容について質問がございます。
지난해 말에 주신 카탈로그(2012 겨울-2013 봄)의 내용에 대해 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。
내 서투른 말에 귀를 기울여줘서, 항상 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。
요전에는 과자를 사다 주셔서 고마웠어요. - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日は本当にありがとうございました。
일전에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文
本日はお越しいただきありがとうございます。
오늘은 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。
질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
親切にして下さってありがとうございます。
친절히 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。
이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。
당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。
요전은 전화하지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |