「されている」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この技術は特許化されている。

이 기술은 특허화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

次の条件が満たされている。

다음 조건이 만족되어 있다. - 韓国語翻訳例文

商品の消費が確認されている。

상품의 소비가 확인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題は一般に議論されている。

이 문제는 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

窯や釉薬は用意されている。

가마와 유약은 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それはどんどん小さくなっている。

그것은 점점 작아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が禁止されている。

그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その問題は未だに議論されている。

그 문제는 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

MEGA GELは、すでに発売されている。

MEGA GEL은, 이미 발매되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に愛されている。

당신은 나에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

生かされたんだと感じている。

나는 살려졌다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

必要とされる学位を持っている。

필요한 학위를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは地域経済を支えている。

그것은 지역 경제를 지탱하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ビルへの立ち入りは禁止されている。

빌딩으로의 출입은 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

販売されている加工品の値段

판매되고 있는 가공품의 가격 - 韓国語翻訳例文

販売されている商品の値段

판매되고 있는 상품의 가격 - 韓国語翻訳例文

試合結果が予想されている。

시합 결과가 예상되고 있다. - 韓国語翻訳例文

気道がしっかりと確保されている。

기도가 제대로 확보되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この図面は仕様が変更されている。

이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

その本は今使用されている。

그 책은 지금 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

トラックはまっすぐ駐車されている。

트럭은 똑바로 주차되어 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今それを準備している。

야마다 씨는 지금 그걸 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトウェアは更新されている。

그 소프트웨어는 갱신되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのルールは明文化されている。

그 규칙은 문명화되어있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何かに試されている。

당신들은 뭔가에 시험받고 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのスタッフに囲まれている。

많은 스태프에게 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

このポストカードは複製されている。

이 우편엽서는 복제됐다. - 韓国語翻訳例文

１０年も保存されている胚もある。

10년이나 보존되고 있는 배아도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されていると感じる。

당신에게 사랑받고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは愛で満たされている。

우리는 사랑으로 가득 차 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は腰痛に悩まされている。

그녀는 요통으로 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

～ということを理解されている。

~라는 것이 이해되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このポストカードは複製されている。

이 엽서는 복제되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はＡに魅了されている。

나는 A에 매료되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらに訓練を必要としている。

그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

裏地に金属が使用されている鎧

안감으로 금속이 사용되는 갑옷 - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると癒されます。

저는 당신과 이야기하면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

猫を見ていると癒される。

고양이를 보고 있으면 마음이 편안해진다. - 韓国語翻訳例文

その家は現在売りに出されている。

그 집은 현재 팔려고 내놓았다. - 韓国語翻訳例文

私はパンダを見ていると癒される。

나는 팬더를 보고있으면 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文

この文章はよく整理されている。

이 문장은 잘 정리되어 있다. - 韓国語翻訳例文

上の…で証明されている通り

위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文

車を持つことが推奨されている。

차를 가지는 것이 권장되고 있다 - 韓国語翻訳例文

私は誤解されているか心配です。

저는 오해되고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

この機器は保温されている。

이 기기는 보온 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語は多くの国で話されている。

영어는 많은 나라에서 쓰이고 있다. - 韓国語翻訳例文

修正が許されている箇所

수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文

すべての商品が整頓され、展示されている。

모두 정돈되어, 전시되어있다. - 韓国語翻訳例文

この技術はあなたが思っている以上に注目されている。

이 기술은 당신이 생각하는 이상으로 주목받고 있다. - 韓国語翻訳例文

個人情報が記載されているため削除してください。

개인 정보가 기재되어 있으므로 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文