「されている」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

さらされている。

노출되어 있다. - 韓国語翻訳例文

掲載されている。

게재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

開催されている。

개최되고 있다. - 韓国語翻訳例文

固定されている。

고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

設定されている。

설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

許可されている。

허가되어 있다. - 韓国語翻訳例文

取り残されている。

남겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

収録されている。

수록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

教示されている。

교시되어 있다. - 韓国語翻訳例文

刻印されている。

각인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは催促されている。

그것은 재촉되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは想定されている。

그것은 상정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは冷やされている。

그것은 식혀져 있다. - 韓国語翻訳例文

ABCは図として示されている。

ABC는 그림으로 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに記載されている。

여기에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

別紙に記載されている。

별지에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は有望視されている。

그는 유망시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に愛されている。

당신은 그에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

データは転送されている。

데이터는 전송되어 있다. - 韓国語翻訳例文

議事録は周知されている。

의사록은 주지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

無理やり歩かされている。

나는 억지로 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆に支えられている。

나는 모두에게 도움을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに魅了されている。

나는 당신에게 매료되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは試されている。

당신들은 시험받고 있다. - 韓国語翻訳例文

君は騙されている。

너는 속고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたも酷使されている。

당신도 혹사당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は...から生かされている。

나는...에서 살려지고 있다 - 韓国語翻訳例文

あなたに支えられている。

나는 당신에게 지지를 받는다. - 韓国語翻訳例文

身柄を拘束されている。

신병이 구속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは県によって運営されている。

그것은 현에 의해 운영되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは誤って請求されている。

그것은 잘못 청구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは既に量産されている。

그것은 이미 양산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その作業が遅れている。

그 작업이 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを採集している。

나는 그것을 채집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに協賛している。

그것에 협찬하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは昨日から訂正されている。

그것은 어제부터 정정돼있다. - 韓国語翻訳例文

それは立っていると推定された。

그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文

これは政府により決定されている。

이것은 정부로 인해 결정된다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間外れにされている。

그는 따돌림당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だって彼らは愛されているから。

왜냐하면 그들은 사랑받고 있으니까. - 韓国語翻訳例文

国際的に問題視されている。

국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文

しかしそれらはまだ議論されている。

하지만 그것들은 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを見ているだけで癒される。

나는 그것을 보고 있는 것만으로 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

それは既に修正されている。

그것은 이미 수정되어있다. - 韓国語翻訳例文

それは現在実施されている。

그것은 현재 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは論文の中で言及されている。

그것은 논문중에서 언급되어있다. - 韓国語翻訳例文

それは今最も注目されている。

그것은 지금 가장 주목된다. - 韓国語翻訳例文

私は仲間外れにされている。

나는 따돌림을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはずいぶん前から議論されている。

이것은 오래전부터 논의되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はレーガン派と目されている。

그는 레이건파로 추정되고 있다. - 韓国語翻訳例文