「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私を優しく癒してくれた。

나를 친절하게 치유해줬다. - 韓国語翻訳例文

それは昨年建った図書館です。

그것은 작년에 세워진 도서관입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が捕まえた魚です。

그것은 제가 잡은 생선입니다. - 韓国語翻訳例文

傘を携帯するのを忘れました。

저는 우산을 가지고 가는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

駅で私は財布を盗まれた。

역에서 나는 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

私は先程それに気づきました。

나는 아까 그것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大阪で生まれ育ちました。

나는 오사카에서 낳고 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の心は2つに引き裂かれた。

내 마음은 2개로 찢겨졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを参考にします。

우리는 그것을 참고로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私を探してくれたのですか。

당신은 저를 찾아준 건가요? - 韓国語翻訳例文

回を重ねるにつれ上達した。

회를 거듭할 때마다 숙달했다. - 韓国語翻訳例文

これこそ私が探していた本です。

이것이야말로 제가 찾던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

ご対応いただければ幸いです。

대응해주시면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの畑の作物が枯れています。

당신 밭의 작물이 시들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって参考になる。

그것은 우리에게 참고가 된다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに参加してみたいです。

저도 그것에 참가해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはお互いに重なり合っていた。

그것들은 서로 겹쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの施策を取り入れる。

우리는 이 시책을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

それはそのための対策です。

그것은 그것을 위한 대책입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が振付けした作品です。

그것은 내가 안무한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに初めて参加した。

나는 그것에 처음 참가했다. - 韓国語翻訳例文

それを私に再送していただけますか。

그것을 저에게 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これは私が作ったサイコロです。

이것은 제가 만든 주사위입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに触ったことがあります。

저도 그걸 만진 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいことを察してくれる。

당신은 내가 하고 싶은 말을 헤아려 준다. - 韓国語翻訳例文

私の兄が本を一冊くれた。

나의 형이 책을 한 권 주었다. - 韓国語翻訳例文

それらの魚は家に帰って食べた。

그 생선들은 집에 가서 먹었다. - 韓国語翻訳例文

魚はすぐにそれを食べてしまいました。

물고기는 바로 그것을 먹어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。

내게 맛있는 것을 먹여주고 싶다고 엄마는, 내가 좋아하는 초밥집에 데리고 가 주었다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を訪問されることを楽しみにしています。

저는 당신이 그를 방문하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私は彼の名前を忘れてしまいました。

죄송합니다, 저는 그의 이름을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

台風で家を吹き飛ばされた人は誰ですか?

태풍으로 집이 날아간 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の歌声を聞いていると、さらに涙が溢れました。

저는 그의 목소리를 듣자, 더욱 눈물이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その連続露出魔はついに逮捕された。

그 연쇄 노출범은 결국 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。

그 곡은 프롤레타리아의 사람들에게 당시 사랑 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫に食べ物をたくさん入れすぎです。

당신은 냉장고에 음식을 너무 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人間以下の状況で働かされていた。

그들은 인간 이하의 상황에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

그는 체포되기 전에 3개의 은행을 습격했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を車でその小さな村に連れて行った。

그는 나를 차로 작은 마을에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は拡張型心筋症と診断された。

그는 확장형 심근증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。

사전검열으로는 이상은 전혀 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。

지난주에 멋진 시간을 보낸 것 같아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私とたくさん話をしてくれる。

그들은 나와 많이 이야기해 준다. - 韓国語翻訳例文

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。

밤중에 레일의 대부분은 다시 깔았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にたくさんの愛をくれます。

그들은 나에게 많은 사랑을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文