「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は結核と診断されました。

그는 결핵이라고 진단받았습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに彼と話をされましたか？

당신은 이미 그와 이야기를 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

誰からも愛される人間になりたい。

나는 누구에게나 사랑받는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さい村で生まれた。

그는 작은 마을에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

誰かに一度愛されてみたい。

나는 누군가에게 한번 사랑받아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

困ったことがあれば連絡ください。

곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一部が冷却剤で満たされている。

일부가 냉각제로 채워져 있다. - 韓国語翻訳例文

学校側が彼らにそれをさせた。

학교측이 그들에게 그것을 시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼は絞首台につるされた。

그는 교수대에 매달렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は指定された金額を振り込む。

그는 지정된 금액을 지불한다. - 韓国語翻訳例文

彼は汎神論者だと非難された。

그는 범신론자라고 비난받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは途中でそのバスを降ろされた。

그들은 도중에 그 버스에서 내려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは強制送還された。

그들은 강제 송환되었다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。

스즈키 씨가 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは異なる地域に配属された。

그들은 다른 지역에 배치되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は庶民になることを許された。

그는 서민이 되는 것을 허락받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。

그는 그 죄로 인해 엄격하게 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病である診断された。

그는 당뇨병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

그는 교수형으로 처형되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の名づけ子に殺された。

그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

彼の宿題を手伝わされた。

나는 그의 숙제를 돕게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は判決により親権剥奪された。

그는 판결로 인해 친권박탈당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は白血病と診断された。

그는 백혈병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社に取り残された。

그들은 회사에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさが嬉しかった。

나는 당신의 상냥함이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それが何故減額されたのか教えて下さい。

그것이 왜 감액됐는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

당신에게 사랑받을 수 있다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。

그 여성은, 칼로 위협받고, 돈을 요구받았습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

請求されていない支払いがキャンセルされた。

청구 되지 않은 지불이 취소되었다. - 韓国語翻訳例文

それは発酵させて抽出された物質です。

그것은 발효시켜서 추출된 물질입니다. - 韓国語翻訳例文

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。

그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

나는 당신에게 사랑받는다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

大変お疲れ様でした。

정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私に優しくしてくれた。

당신은 나에게 친절하게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを探していた！

나는 이것을 찾고 있었다! - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それを沢山買ってきた。

그것을 많이 사 왔다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに触りました。

저도 그것을 만졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それはゾッとするような冷たさでした。

그것은 섬뜩한 차가움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しい笑顔で癒されました。

당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文

待ちに待った映画が公開された。

기다리고 기다렸던 영화가 공개됐다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもあっさりとしたものでした。

그것은 매우 담백했습니다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは仕切り棒を外された。

소들은 칸막이 막대를 뽑았다. - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いて疲れました。

저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん走って疲れました。

저는 많이 달려서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文