| 意味 | 例文 |
「さま」を含む例文一覧
該当件数 : 845件
ご先祖様に感謝する。
조상님께 감사하다. - 韓国語翻訳例文
毎日遅くまでご苦労様。
매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
コンサマトリー活動
완성 활동 - 韓国語翻訳例文
様々なトピックのなかで……
여러가지 주제들 안에서...... - 韓国語翻訳例文
お客様は一般に
고객님은 일반적으로 - 韓国語翻訳例文
歯痛で目を覚ました。
저는 치통으로 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
何様のつもりですか。
뭐 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼の怒りが収まる。
그의 분노가 해결되다. - 韓国語翻訳例文
一年間お疲れ様でした。
일 년간 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
明日の朝まで仕事です。
저는 내일 아침까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちお疲れ様です。
당신들 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様に確認をとる。
고객에게 확인을 받다. - 韓国語翻訳例文
長旅お疲れ様でした。
긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様の苦情を聞く。
고객의 불평을 듣다. - 韓国語翻訳例文
お姫様になりたかった。
나는 공주님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
お客様何人いますか？
손님 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日はお疲れ様でした。
어제는 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
夜勤お疲れ様です。
야근 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の王子様です。
그는 저의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文
先週はお疲れ様でした。
지난주는 수고했습니다. - 韓国語翻訳例文
子猫が機械に挟まれる。
새끼 고양이가 기계에 낀다. - 韓国語翻訳例文
お客様に立ち会う。
고객에게 입회하다. - 韓国語翻訳例文
8時に目を覚ました。
저는 8시에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様への連絡中
손님께 연락 중 - 韓国語翻訳例文
ドアに指が挟まれた。
문에 손가락이 끼었다. - 韓国語翻訳例文
昨日はご馳走様でした。
어제는 잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
サマータイムを適用する
서머 타임을 적용한다 - 韓国語翻訳例文
昨日はお疲れ様でした。
어제는 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
事前にご苦労様です。
미리 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘은 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様を紹介します。
손님을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
猫がドアに挟まれる。
고양이가 문에 끼인다. - 韓国語翻訳例文
長旅お疲れ様でした。
긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
おやすみなさい、だんな様。
안녕히 주무세요, 주인님. - 韓国語翻訳例文
彼の部屋の散らかり様
그의 방의 어지러진 모양 - 韓国語翻訳例文
どちら様でしょうか？
어느 분입니까? - 韓国語翻訳例文
どちら様でしょうか？
어디서 오신 분입니까? - 韓国語翻訳例文
これが私のあり様です。
이것이 제 있는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事、お疲れ様です。
일, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事お疲れ様でした。
일 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様に申しあげます。
고객에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文
とてもかわいいお子様
매우 귀여운 어린이 - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し冷ましてほしい。
조금 더 식혀주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
会議お疲れ様でした。
회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで少しだけ分かるようになりました。
덕분에 조금은 알게 되었어요. - 韓国語翻訳例文
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
나는 이 금액을 고객에게 제시해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |