| 意味 | 例文 |
「さま」を含む例文一覧
該当件数 : 845件
さまざまな要求に応える。
여러 가지 요구에 응하다. - 韓国語翻訳例文
今日一日お疲れさまでした。
오늘 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか？
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
みなさまの声をお聞かせください。
여러분의 목소리를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
これもひとえにみなさまのおかげです。
이것도 오로지 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは毎年さまざまな祭りがある。
그곳에서는 매년 다양한 축제가 있다. - 韓国語翻訳例文
お母さまは、頑張り屋さんですね。
당신의 어머니는, 노력파네요. - 韓国語翻訳例文
お爺さまはラジオを聞きますか。
당신의 할아버지는 라디오를 듣습니까? - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にお疲れさまでした。
오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで大変助かりました。
덕분에 많은 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さまを歓迎するためではない。
손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな種類の寿司がある。
다양한 종류의 초밥이 있다. - 韓国語翻訳例文
お客さまのカードと控えです。
손님의 카드와 복사본입니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな使用方法がある。
다양한 사용 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文
いらっしゃいませ。何名さまですか。
어서 오세요. 몇 분이십니까? - 韓国語翻訳例文
彼のゲートルは膝の高さまであった。
그의 각반은 무릎 높이까지 있었다. - 韓国語翻訳例文
それからさまざまなことを学びました。
저는 그것에서 다양한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
5フィートの深さまで潜れます。
저는 5피트 깊이까지 잠수할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お疲れ様でした。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご馳走様でした。
잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご愁傷様です。
얼마나 애통하십니까? - 韓国語翻訳例文
保護者の皆様へ
보호자 여러분께 - 韓国語翻訳例文
ご愁傷様です。
얼마나 애통하십니까. - 韓国語翻訳例文
お客様のそばに
고객님 곁에서 - 韓国語翻訳例文
気が納まらない。
마음이 받아들여지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고했습니다. - 韓国語翻訳例文
何名様ですか？
몇 분이세요? - 韓国語翻訳例文
俺様に逆らうな。
나를 거스르지 마라. - 韓国語翻訳例文
神様は理不尽だ。
신은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文
様々な顔を持つ。
다양한 얼굴을 가지다. - 韓国語翻訳例文
すごい! お疲れ様。
대단해! 수고했어. - 韓国語翻訳例文
俺様に逆らうな。
나를 거역하지 말라. - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어느 분이십니까? - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어느 분입니까? - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어디서 오신 분입니까? - 韓国語翻訳例文
白馬の王子様
백마의 왕자님 - 韓国語翻訳例文
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。
및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
学会、お疲れ様でした。
학회, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の王子様です。
그는 나의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
お客様何人いますか？
손님이 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お仕事、お疲れ様です。
수고하십시오. - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと雷が収まった。
이제야 천둥이 그쳤다. - 韓国語翻訳例文
痛みは治まりましたか？
통증은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
朝まで寝ていました。
저는 아침까지 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご宿泊のお客様へ
숙박하시는 손님께 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |