「させます」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その手続きを進めさせて頂きます。

그 절차를 진행하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を取得させて頂きます。

하계휴가를 취득하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

喜んでお伴させていただきます。

기꺼이 수행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

制作完了したのでお知らせします。

제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日はタイムセールが開催されます。

내일은 타임 세일이 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。

등록은 임의이므로, 손님의 판단에 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

작지만 축하 선물을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には英語の話せる人を同席させます。

저는 그 회의에는 영어를 할 수 있는 사람을 동석시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。

수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

何を探せばいいか知っていますか。

뭘 찾으면 되는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

再度打ち合わせをお願いします。

다시 한 번 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを再度お知らせします。

저는 당신에게 그것을 다시 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

対応策の打ち合わせをします。

대응책의 협의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

付け合せのサラダもお願いします。

곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの連絡先をお知らせします。

우리의 연락처를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

～について再度のお知らせになります。

-에 대해서 다시 공지하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後ほど詳細をお知らせします。

나중에 자세한 내용을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにその請求書を作成します。

바로 그 청구서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生は優しいと思います。

저는 야마다 선생님은 착하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

代表作の写真を見せます。

대표작의 사진을 보여드립니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の生産が止まっています。

그 제품의 생산이 멈춰있습니다. - 韓国語翻訳例文

それの設計と製作をします。

그것의 설계와 제작을 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそのガスは制御されますか。

어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんのお店が在ります。

그곳에는 많은 가게가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容は処理されます。

이 신청 내용은 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを精一杯支えます。

저는, 당신을 힘껏 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の部屋は整頓されています。

그녀의 방은 정돈되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この色は清潔さを表します。

이 색깔은 깨끗함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

この色は神聖さを表します。

이 색깔은 신성함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品はどこから輸送されますか。

그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文

早速資料の作成を行います。

즉시 자료 작성을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

予算を作成するのを中止します。

저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文

衛生的に管理されています。

위생적으로 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店にはたくさんのパンがあります。

그 가게에는 많은 빵이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように制御されますか。

그것은 어떻게 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは悪用される可能性があります。

그것은 악용될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

診察室で検査結果を説明します。

진찰실에서 검사결과를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは来年二年生になります。

타로씨는 내년에 2학년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

推理小説をたくさん持っています。

저는 추리 소설을 많이 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の清掃は本日どうされますか？

방 청소는 오늘 어떻게 하실 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女の誠実さは保証します。

그녀의 성실함은 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

～は下記に説明されています。

~는 아래에 설명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文