例文 |
「さします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4011件
太郎さんに、正しく確認します。
타로 씨에게 확실히 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
確認して山田さんに相談します。
확인해서 야마다씨와 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この色は懐かしさを表します。
이 색깔은 그리움을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の後任としてごあいさつします。
그의 후임으로써 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、留守番よろしくお願いします。
여러분, 집 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
診察室で検査結果を説明します。
진찰실에서 검사결과를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんに、正しく確認します。
타로 씨에게, 제대로 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
검토해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。
출결 답장을 알려주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは今宿題をしています。
야마다 씨는 지금 숙제를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと一緒に暮らしていますか?
당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんと私はよく口論をします。
엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文
誤操作防止対策をしていますか?
오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
みなさんの学習を応援します。
여러분의 학습을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
この色はシンプルさを表します。
이 색깔은 심플함을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
この色は静けさを表します。
이 색깔은 고요함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
この色は神聖さを表します。
이 색깔은 신성함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんは、何時まで仕事していますか。
여러분은, 몇 시까지 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
予算を作成するのを中止します。
저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文
商品をたくさん販売します。
상품을 많이 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
自分自身にいやけがさしています。
자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが容認され次第連絡します。
그것이 허용되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は時にはだまされたふりをします。
저는 때때로 속는 척을 합니다. - 韓国語翻訳例文
今晩お客さんを招待しています。
저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは指定の食事を支給されます。
그들은 지정된 식사를 지급받습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは私の娘を愛しています。
아버지는 내 딸을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
それは異常として処理されます。
그것은 이상으로 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
許可して下さり、ありがとうございます。
허가해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誠実さは保証します。
그녀의 성실함은 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん働いていただき、感謝します。
많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事と暑さで少し疲れています。
저는 일과 더위로 조금 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の正直さとやさしさが伝わりますように。
내 정직함과 친절함이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
これを叩いて小さくします。
이걸 두드려 작게 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
直してくださったことがあります。
고쳐 주신 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
話したいことがたくさんあります。
얘기하고 싶은 것이 많이 있어요. - 韓国語翻訳例文
毎日欠かさず掃除をしています。
매일 거르지 않고 청소를 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
もう少し小さいものがありますか?
좀 더 작은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。
매일 아침 귀여운 강아지와 산책해요. - 韓国語翻訳例文
それが改良されることを期待します。
저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、花子さんにインタビューします。
오늘 저는, 하나코 씨를 인터뷰합니다. - 韓国語翻訳例文
この暑さには飽き飽きしています。
이 더위에는 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、花をしおれさせます。
그것은, 꽃을 시들게 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは花をしおれさせます。
그것은 꽃을 시들게 합니다. - 韓国語翻訳例文
バンコクでさまざまな準備をします。
방콕에서 여러 가지 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
伊藤さんはいらっしゃいますか?
이토 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文
みなさまのご応募、お待ちしております。
여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
医者から運動を禁止されています。
저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文
この申請内容は処理されます。
이 신청 내용은 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |