「さか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

衛星センサーの最初の観測結果

위성 센서의 최초 관측 결과 - 韓国語翻訳例文

部屋から出て行ってください。

방에서 나가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここに山田さんはいますか。

여기에 야마다 씨는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

開示者に代わって供給された

개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

당신의 아버지의 취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私に何か冷たい飲み物をください。

제게 무엇인가 차가운 음료를 주세요. - 韓国語翻訳例文

わかりにくくてごめんなさい。

알기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何かあれば、ご連絡ください。

무언가 있으면, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その店にはワインリストさえなかった。

그 가게에는 와인 리스트조차 없었다. - 韓国語翻訳例文

お飲み物は何になさいますか？

음료는 무엇으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんは、花見をしましたか？

여러분은, 꽃구경을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を取得させて頂きます。

하계휴가를 취득하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでこの暑さが続くのでしょうか。

언제까지 더위가 이어지는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

何かあればいつでも言ってください。

뭔가 있으면 언제든지 말하세요. - 韓国語翻訳例文

女性をがっかりさせることが多い。

나는 여성을 실망시키는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

私をここで働かせてください。

저를 이곳에서 일하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを頑張ってください。

앞으로도 그것을 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつまで日本に滞在されますか？

언제까지 일본 체류하실 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。

그의 누나까지 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんも風邪を引いている。

그의 누나도 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社に取り残された。

그들은 회사에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

와주신 여러분에게는, 작은 기념품을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。

이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。

이식된 빛 수용체 세포는 시력을 향상시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。

인쇄하거나, 또는 휴대전화 화면에 표시해서 직원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。

그녀의 솔로 댄스는 정말로 박수갈채를 중단시킬 만큼의 명연기이다. - 韓国語翻訳例文

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。

의료 서비스의 지역화는 진찰의 간편함이나 치료 결과를 향상시켰다. - 韓国語翻訳例文

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。

한 증권회사의 과잉 투기 때문에 채권 선물 시장은 일시 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。

이때까지 지지해주신 여러분을 비롯하여, 많은 분들께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

これから3週間でそれを完成させることは可能ですか？

당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お疲れ様でした。

수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

見て差し支えない。

봐도 지장이 없다. - 韓国語翻訳例文

３回分教材費

3회분 교재비 - 韓国語翻訳例文

野菜の育て方

야채 키우는 방법 - 韓国語翻訳例文

参加費の返金

참가비의 반금 - 韓国語翻訳例文

最長４週間

최장 4주간 - 韓国語翻訳例文

過去三年の間

과거 3년 사이 - 韓国語翻訳例文

才能のない歌手

재능이 없는 가수 - 韓国語翻訳例文

大阪にはいません。

오사카에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近疲れました。

저는 요즘 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

火災を発見する。

화재를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。

주가 매매고 기준이 적용되면, 투자가에게 주의가 재촉된다. - 韓国語翻訳例文

1ドル80円換算で

1달러 80엔 환산으로 - 韓国語翻訳例文

過去最高売上

과거 최고 매상 - 韓国語翻訳例文

光を散乱する。

빛이 흩어진다. - 韓国語翻訳例文

過労による自殺

과로로 인한자살 - 韓国語翻訳例文