「さか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は彼の神経質さにいらいらした。

나는 그의 신경질에 짜증이 났다. - 韓国語翻訳例文

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

만약 질문이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

만약 그녀가 곤란 해하고 있으면, 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

それはまだ修正される可能性があります。

그것은 아직 수정될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。

나는 어릴 때, 매주 일요일에 교회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は伯父さんの話を聞いて元気を取り戻した。

그는 삼촌의 이야기를 듣고 힘을 되찾았다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오. - 韓国語翻訳例文

私は叔父さんの墓参りに行く予定です。

저는 삼촌 성묘를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。

어머니는 늘 아주 큰 목소리로 이야기를 하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はナミビア初代大統領に選出された。

그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをスクリーンの真ん中においてください。

그것을 스크린 한가운데에 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。

저는 그것을 자세히 알아보고 싶으므로 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

임산부는 복용을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。

부업은 인정하고 있지만, 반드시 사용자에게 신고하세요. - 韓国語翻訳例文

明日の午前10時に弊社大会議室までお越し下さい。

내일 오전 10시에 우리 회사 대회의실까지 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

修了時間は自動的に設定されている。

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。

나에게는 이 1주일간 많은 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

그와 연락을 하고, 그 이야기를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんが私に梨を送ってくれました。

엄마가 제게 배를 보내 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

그것들은 거의 같은 가격이라고 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

10月1日はその大学で計画された停電があります。

10월 1일은 그 대학에서 계획된 정전이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は1つの傑作を残して去っていった。

그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。

그의 새로운 이론이 내분비학 잡지에 발표되었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。

제인은 마침내 그녀를 열광시키는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。

그녀는 안락사를 시켜 달라며 그 의사에게 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

천황폐하를 모욕하는 것은 절대로 용납되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

電源を遮断しても充電されている制御回路

전원을 차단해도 충전되는 제어회로 - 韓国語翻訳例文

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、たくさん食べていたので胃が疲れました。

저는 매일, 많이 먹었기 때문에 위가 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복되기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの高いビルが建てられている。

그곳에는 많은 높은 건물들이 들어서 있다. - 韓国語翻訳例文

希望する出荷手段を教えてください。

당신의 희망하는 출하 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

당신이 보내준 자료를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこには買い物によい店がたくさんあります。

그곳에는 쇼핑하기 좋은 가게가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。

세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 사정을 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は我が大学の総長に任命された。

그는 우리 대학 총장으로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

もし可能ならば私にそれを教えてください。

만약 가능하다면 저에게 그것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を出迎えに来てください。

공항까지 저를 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。

편집 내용을 확인하고, 그 후에 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文