「さかば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。

배는 회수되어 보트가 만들어지거나 유지되거나 또는 저장된 장소에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

味方でいるから頑張ってください。

아군이 있으니까 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのバスから降ろされた。

그들은 그 버스에서 내려졌다. - 韓国語翻訳例文

馬鹿であると気づかされる。

나는 바보라는 것을 깨닫게 된다. - 韓国語翻訳例文

速やかにバッテリを交換してください。

신속하게 배터리를 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしサンプル・イメージに関して何か提案があればアドバイスをください。

만약 샘플 이미지에 관해 무언가 제안이 있으면 조언해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。

만약 가능하다면, 계획의 상세한 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがどこかに行くならば、私を誘ってください。

당신이 어딘가에 가신다면, 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。

나는 이제 4살이니까 “작은 아이”라고 부르지마. - 韓国語翻訳例文

セットを触ることさえ出来ればよかったのに。

세트를 만질수만 있었다면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも他人から誤解されてばかりいます。

항상 타인으로부터 오해만 받습니다. - 韓国語翻訳例文

鞄を提げています。

가방을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶の言葉を考える。

인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

川崎行きのバスに乗る。

나는 가와사키행 버스를 탄다. - 韓国語翻訳例文

サーバーのグループ化

서버의 그룹화 - 韓国語翻訳例文

彼は職場を去りました。

그는 직장을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

家具販売と製作

가구 판매와 제작 - 韓国語翻訳例文

バンダをコサージュに使う

반다를 코사지에 사용하다 - 韓国語翻訳例文

男子サッカーも頑張って！

남자 축구도 힘내! - 韓国語翻訳例文

火災と爆発の記録

화재와 폭발 기록 - 韓国語翻訳例文

グローバル化の最中に

글로벌화의 한창 - 韓国語翻訳例文

一ヶ月分先払い

한달치 선불 - 韓国語翻訳例文

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。

당기업적주의는 종종 포괄주의와 평행하여 논의된다. - 韓国語翻訳例文

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。

성과 배분 방식은 상여산출 때 자주 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさん手紙を書かなければならない。

그는 많은 편지를 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。

나는 손님에게 얼마를 제시하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

항상 폐만 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

그 기간에 무엇인가 있으면, 그에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

그 목표는 꼭 달성해야만 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。

만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

나는 배를 타고 출항하기까지, 많은 시간을 보내야만 했다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って下さい。

앞으로도 열심히 하십시오. - 韓国語翻訳例文

息子さんは囲碁を頑張ってますか？

아드님은 바둑 열심히 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。

건너편의 개는 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文

改行の場所を変えてください。

행을 바꾸는 방법을 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張ってくださいね。

앞으로도 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを頑張って下さい。

앞으로도 그것을 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。

당신의 말은 그를 슬프게 합니다. - 韓国語翻訳例文

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。

건너편의 개는, 할머니한테만 짖는다. - 韓国語翻訳例文

今日から勉強頑張って下さい。

오늘부터 공부 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎ現場へ向かってください。

얼른 현장에 가세요. - 韓国語翻訳例文

バスを発車させてもよろしいですか？

버스가 출발해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

息子さんは囲碁を頑張ってますか？

아들은 바둑을 열심히 하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは世界で一番の可愛さです。

당신은 세상에서 제일의 귀여움입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスカートの長さや幅を測った。

나는 그 치마의 길이나 폭을 쟀다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれからも頑張って下さい。

당신은 앞으로도 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

だから私にアドバイスを下さい。

그러니 제게 조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文