「さかば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

目先のことばかりにとらわれている。

나는 눈앞의 일에만 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

どの書類にサインすればいいですか？

어느 서류에 사인하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

この皿はどこにおけばいいですか?

이 그릇은 어디에 놓으면 됩니까 - 韓国語翻訳例文

この皿はどこにおけばいいですか？

이 접시는 어디에 두면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何を調査すればよいですか？

무엇을 조사하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

おまえは最高のばかやろうだ。

너는 최고의 바보 새끼야. - 韓国語翻訳例文

今朝到着したばかりです。

저는 오늘 아침에 막 도착한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

最近結婚したばかりです。

저는, 최근에 막 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、どうすればいいですか。

저는 내일 아침에, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どちらのバスに乗ればよいか教えてください。

어느 버스에 타면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

さやばねは昆虫の体を守る硬いさやである。

외피는 곤충의 몸을 지키는 딱딱한 껍질이다. - 韓国語翻訳例文

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。

비밀은 숨기면 숨길수록 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

右足はしばらくの間　動かさないようにしてください。

오른쪽 다리는 한동안 움직이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は作品を完成させなければならなかった。

그는 작품을 완성시키지 않으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

만약 뭔가 질문이 있으면 스즈키 씨나 야마다 씨에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

授賞式の最後に、彼はこのしばしば引用されるメッセージを残した。

시상식 마지막에, 그는 이 자주 인용되는 메세지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

그 작곡가는 종종 싱커페이션을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の家の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

선택적 인지는 종종 문제 해결의 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

ファイルサーバからの移行

파일 서버로부터의 이행 - 韓国語翻訳例文

彼の財布はバスの中だ！

그의 지갑은 버스의 안이다! - 韓国語翻訳例文

調査場所からの道順

조사 장소부터의 길 - 韓国語翻訳例文

サーバーも必要でしょうか？

서버도 필요할까요? - 韓国語翻訳例文

オオバコはいつ咲きますか？

차전자는 언제 핍니까? - 韓国語翻訳例文

これは最終版ですか？

이것은 최종판입니까? - 韓国語翻訳例文

昨晩よく眠れなかった。

어젯밤에 잘 못 잤다. - 韓国語翻訳例文

補助翼の角度を変える

보조 날개 각도를 바꾸다 - 韓国語翻訳例文

昨晩よく眠りましたか。

어젯밤 잘 잤어요? - 韓国語翻訳例文

彼は昨晩帰ってきた。

그는 어젯밤에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

買収が完了すれば、株の動きはさらによくなると予測されています。

매수가 완료되면, 주식의 움직임은 더욱 좋아질 것으로 예측됩니다. - 韓国語翻訳例文

何か効果的な救済方法があれば教えてください。

무언가 효과적인 구제 방법이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。

문고판은 상중하 3분 책으로 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番があればおまわりさんに道を尋ねます。

근처에 파출소가 있다면 저는 경찰에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただければ幸いです。

이해해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者が多ければ多いほど良い。

참가자가 많으면 많을수록 좋다. - 韓国語翻訳例文

今晩の晩御飯は魚だ。

오늘 밤의 저녁 식사는 생선이다. - 韓国語翻訳例文

今晩の晩御飯は魚だった。

오늘 밤의 저녁 식사는 생선이었다. - 韓国語翻訳例文

焼きそばは大阪の名物です。

야키소바는 오사카의 명물입니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただければ幸いです。

이해해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスーツはたばこ臭い。

그의 양복은 담배 고약한 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

あなたが参加できればなあ。

당신이 참가할 수 있으면 좋을 텐데 - 韓国語翻訳例文

彼に備わった才能はすばらしい。

그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

리스크 관리의 중요성이 강조되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からアルバイトに行かなければなりません。

저는 오늘은 아침부터 아르바이트를 하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

数多くのメロンが栽培されている。

수많은 멜론이 재배된다. - 韓国語翻訳例文