「さいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いい加減なことを言わないでください。

엉터리 같은 것을 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。

미세한 부품이 있으므로 취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

불분명한 점이 있으시면 언제든지 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

カゴの中に商品が追加されました。

바구니에 상품이 추가되었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ手口で騙された経験がある。

같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのカレンダーの位置を直さなきゃ。

그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文

被災地に様々な支援を行った。

재해지에 다양한 지원을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの支援が私を成長させる。

당신의 지원이 나를 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文

最近流行の服は何か調査する。

최근 유행하는 옷은 무엇인지 조사한다. - 韓国語翻訳例文

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの伝統は長く維持されてきた。

그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文

さくらはもう少しで満開です。

벚꽃은 조금 있으면 만개합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はモンシニョールに指名された。

그는 주교로 지명되었다. - 韓国語翻訳例文

余分にコストを増大させる。

여분으로 비용을 증대시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家族に歓待された。

그들은 가족에게 환대받았다. - 韓国語翻訳例文

それは年末に放送される予定です。

그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

突然豪勢な料理が出された。

갑자기 호화로운 요리가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

あの子供がタイヤをパンクさせた。

저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私のふるさとの自然が有名です。

제 고향의 자연이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

3K労働は敬遠されがちです。

3K 노동은 쉽게 경원된다. - 韓国語翻訳例文

パトカーは愚連隊に襲撃された。

순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

私は君を心配させたくなかった。

나는 당신에게 걱정을 끼치고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

社会の厳しさは勉強です。

사회의 냉엄함은 공부입니다. - 韓国語翻訳例文

このアカウントは停止されました。

이 계정은 정지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

会議で可決された決議案の写し

회의에서 통과된 결의안의 사본 - 韓国語翻訳例文

彼は信頼されなくなった。

그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに会議に参加して疲れた。

나는 오랜만에 회의에 참가해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらにもう一度挑戦した。

그는 다시 한 번 도전했다. - 韓国語翻訳例文

その大学の中を散策をした。

나는 그 대학교 안을 산책했다. - 韓国語翻訳例文

この色はシンプルさを表します。

이 색깔은 심플함을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

この色は上品さをあらわします。

이 색깔은 품위를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

それはご飯が欲しくなる美味しさです。

그것은 밥을 부르는 맛입니다. - 韓国語翻訳例文

正常動作を確認する作業

정상 동작을 확인하는 행동 - 韓国語翻訳例文

ここでは誰でも歓迎されます。

이곳에서는 언제든지 환영받습니다. - 韓国語翻訳例文

３０才になったばかりです。

저는 이제 30살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな声で呪文を唱えた。

그는 작은 목소리로 주문을 외웠다. - 韓国語翻訳例文

板は切りみぞに沿って切断された。

판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文

映画の上演が中止された。

영화의 상영이 중단되었다. - 韓国語翻訳例文

この国は日本の5倍の大きさです。

이 나라는 일본의 5배 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

それは会議が延期される告知でした。

그것은 회의가 연기된다는 통지였습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品はどこから輸送されますか。

그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文

それらは歓迎されるべきだ。

그것들은 환영받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

予算を作成するのを中止します。

저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文

取引の条件が決定される。

거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

表は裏より面が小さくなってます。

표는 뒷면보다 면이 작아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画はまさにショッキングだ。

이 영화는 정말 충격적이다. - 韓国語翻訳例文

彼は本社の総務部に配属された。

그는 본사 총무부에 배속됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は意思に反してそれをさせられた。

그는 의사에 반해서 그것을 했다. - 韓国語翻訳例文

努力が給料の額に反映された。

노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文