| 意味 | 例文 |
「さいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18087件
いつ出荷可能か確認してください。
언제 출하 가능한지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
その新しいプランを送って下さい。
그 새로운 플랜을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
それに気分を悪くされたに違いない。
그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
足りないものはキャンセルしてください。
부족한 것은 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
こちらの部屋で5分待っていてください。
이쪽 방에서 5분 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
外出を制限されていた。
나는 외출을 제한받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
販売日が決定したらお知らせ下さい。
발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私は誤解されているか心配です。
저는 오해되고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
お支払い方法を選択してください。
지불방법을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の日本語を笑わないで下さい。
제 일본어에 웃지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
ファイル名を付けて保存してください。
파일명을 달아서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
その変更はしないでください。
그 변경은 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私の後に続いて、発音してください。
내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文
試験開始の合図で始めなさい。
시험 개시의 신호로 시작하세요. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時間を教えてください。
편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に滞在されますか？
언제까지 일본 체류하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。
Contee씨는, 작년 Hope and Learn의 회장으로 취임하신, 수상 경력이 있는 뮤지컬 여배우입니다. - 韓国語翻訳例文
パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
파마 문화를 권장하고 있는 이 단체는 어딘가 수상쩍다. - 韓国語翻訳例文
部品交換や注油の際は周囲に火気がないことをご確認下さい。
부품 교환이나 주유 때는 주위에 화기가 없음을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。
이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
おじいさん二人がそのベンチで休んでいる。
할아버지 두 분이 그 벤치에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。
존슨씨는 주요 구매자로 구매를 적극적으로 한다. - 韓国語翻訳例文
先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。
방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。
한 증권회사의 과잉 투기 때문에 채권 선물 시장은 일시 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
その大手企業は砂漠に森林を再生させる活動に携わっている。
그 대기업은 사막에 삼림을 재생시키는 활동에 참여하고 있다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店に入る。
찻집에 들어가다. - 韓国語翻訳例文
あなたは天才だ。
당신은 천재다. - 韓国語翻訳例文
最近太ったわね。
최근에 살이 쪘구나. - 韓国語翻訳例文
最近また痩せた？
요즘 또 살 빠졌니? - 韓国語翻訳例文
コンサートに行った。
콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたは天才だ。
너는 천재다. - 韓国語翻訳例文
最近疲れました。
저는 요즘 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
火災を発見する。
화재를 발견한다. - 韓国語翻訳例文
対策を検討する。
대책을 검토하다. - 韓国語翻訳例文
最近何してたの？
요즘 뭐 했어? - 韓国語翻訳例文
最近太ったわね。
최근에 살쪘네. - 韓国語翻訳例文
上級調査員
상급 조사원 - 韓国語翻訳例文
天才のひらめき
천재의 번뜩임 - 韓国語翻訳例文
一寸先は闇。
한 치 앞이 어둡다. - 韓国語翻訳例文
缶のリサイクル
캔 재활용 - 韓国語翻訳例文
最近どうですか。
최근 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
日本では法律で２０歳未満の方へのお酒の販売は禁止されています。
일본에서는 법적으로 20세 미만에게 술 판매는 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近また痩せた？
최근 또 살 빠졌어? - 韓国語翻訳例文
タイに三泊した。
태국에서 삼박을 했다. - 韓国語翻訳例文
第三子を産む
셋째 아이를 낳다 - 韓国語翻訳例文
医者が診察する。
의사가 진찰하다. - 韓国語翻訳例文
最近憂鬱だ。
나는 요즘에 우울하다. - 韓国語翻訳例文
私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。
제가 스즈키 씨의 대리로서 이번 회의를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、最高だよ。
죤, 최고야. - 韓国語翻訳例文
あなたに賛成だ。
당신에게 찬성한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |