「さいか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて分からないことがあったら連絡してください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

그 외의 점포에 관해서는, 이하를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

이 밖에 무언가 질문이 있다면, 저희에게 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

그것을 어디에 보내면 좋은지 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か食べるものを持ってきてください。

당신은 뭔가 먹을 것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

事前説明会には必ずご出席ください。

사전 설명회에는 꼭 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私がどこに行くべきかを教えてください。

제가 어디에 가야 하는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃、英語の先生になりたかった。

내가 어릴 때, 영어 선생님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

당신은 몇 대의 제품을 판매할 예정인지 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、来週電話してください。

괜찮으시다면, 다음 주에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。

이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

오피스에 향하기 전에 주유소에 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。

나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

받으신 후에 신속하게 수령 사실을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのいないときはあなたは私に気を使わないでください。

그들이 없을 때 당신은 저를 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの今週の都合をお聞かせください。

당신의 이번 주 사정을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今どのような状況にあるのか教えてください。

당신은 지금 어떤 상황에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。

당신은 제가 당신에게 앞으로 하는 말을 잘 들으시오. - 韓国語翻訳例文

フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。

얼굴 수건과 목욕 수건은, 방에서 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

この作業を３回繰り返してください。

이 작업을 3회 반복하세요. - 韓国語翻訳例文

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 그 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

大学が買った物は持ち帰らないでください。

대학에서 산 것은 집에 가지고 가지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

これがどの項目に含まれるか教えてください。

이것이 어느 항목에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これがどれに含まれるか教えてください。

이것이 어디에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。

그가 그것을 쓰는 것을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

エンジンはかけたままにしておいてください。

엔진은 시동 걸어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か問題がありましたらお知らせください。

뭔가 문제가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。

뭔가 문제가 있으면, 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。

당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。

개찰구 리더기에 카드를 터치하세요. - 韓国語翻訳例文

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。

첨부 자료를 확인하고서 가볍게 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

언제까지 그것이 준비되면 좋은지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてください。

당신의 의견을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて何か問題があれば教えてください。

그것에 관해서 무언가 문제가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはどこにあるかを私に教えてください。

그것은 어디에 있는지를 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

車が止まってから席をお立ちください。

차가 멈추고 나서 자리에서 일어나 주세요. - 韓国語翻訳例文

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

문제가 밝혀진 시점에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

何人か連れてそれを取りに来て下さい。

몇 명 데리고 그것을 가지러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

航空会社のカウンターに持っていってください。

항공 회사 계산대에 가지고 가세요. - 韓国語翻訳例文

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文