例文 |
「ごしてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4759件
懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。
친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
中国について知りたい。
중국에 관해 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語名を教えてください。
영어 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
変な中国語でも許してください。
이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか?
이번 연휴를 어떻게 보내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れてしまいすみません。
연락이 늦어져 버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本でどのように過ごしていますか。
당신은 일본에서 어떻게 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はゆっくり過ごしている。
나는 오늘은 여유롭게 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご予算を伺ってもよろしいですか。
예산을 여쭤봐도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
だからとてもよい時を過ごした。
그래서 나는 매우 좋은 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
初めまして、おはようございます。
처음 뵙겠습니다, 안녕하세요. - 韓国語翻訳例文
ものすごく感動しています。
저는 매우 많이 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を勉強しています。
중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方はブザーを押して下さい。
용무가 있는 분은 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
短くて硬いあごひげを生やした男
짧고 딱딱한 턱수염을 기른 남자 - 韓国語翻訳例文
とてもよい時間を過ごした。
나는 정말 좋은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか?
당신은 이번 연휴를 어떻게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご活躍をかげながら応援しています。
활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
女房共々元気に過ごしています。
아내와 함께 건강히 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰かに昼ごはんを作って欲しい。
나는 누군가가 점심을 만들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼らは泳ごうとしています。
그들은 수영하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文をお待ちしています。
주문 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語をたいぶ忘れてしまった。
중국어를 거의 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたを起こしてごめんなさい。
당신을 깨워서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ベラルーシ語はロシア語に似ている。
벨라루시어는 러시아어와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰していますが、お元気ですか。
오랫동안 소식이 없었습니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으십시오. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をお待ちしています。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみの分別をしています。
저는 쓰레기 분리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何もしないで寝て過ごす。
나는 아무것도 하지 않고 자면서 보낸다. - 韓国語翻訳例文
買い物をして、夕ご飯を作った。
장을 보고, 저녁밥을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
夜ご飯はとてもおいしかった。
저녁은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間を過ごせてよかった。
나는 즐거운 시간을 보내서 좋았다. - 韓国語翻訳例文
3年間中国語を勉強しています。
3년간 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。
지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
필요사항을 기재하시고, 소정의 위치에 날인한 후 반송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
無理して日本語しゃべらなくていいよ。
무리해서 일본어를 말하지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に感謝しております。
후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私は英語を日本語に訳す。
그리고 나는 영어를 일본어로 번역한다. - 韓国語翻訳例文
その件に関しては心配ご無用。
그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にすごせて楽しかった。
당신과 함께 지내서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応に感謝しております。
신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。
제안하신 일정과 장소에 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
5年後、転職しているかもしれない。
나는 5년 후, 이직했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な説明ありがとうございました。
정중한 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は牧場の手伝いの仕事をして夏休みを過ごした。
그녀는 목방의 보조일을 하면서 여름 방학을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |