「ころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

柔軟な心を持ちましょう。

유연한 마음을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

心当たりのある方はお知らせ下さい。

짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今、静かな所に住んでいます。

저는 지금, 조용한 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、家の階段で転んだ。

나는 오늘 아침, 집 계단에서 굴렀다. - 韓国語翻訳例文

心を込めてこれらを作りました。

저는 마음을 담아 이것들을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の心は2つに引き裂かれた。

내 마음은 2개로 찢겨졌다. - 韓国語翻訳例文

心を導くには知識を使え。

마음을 이끌기위해서는 지식을 써라。 - 韓国語翻訳例文

だれか台所で料理した？

누가 냉장고 안에서 요리했어? - 韓国語翻訳例文

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

제가 사는 곳은 오카야마라는 곳인데, 지금은, 가족과 떨어져 고치 현이라는 곳에서 기러기 생활 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが心から好きです。

저는 당신을 진심으로 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを心から愛しています。

저는 당신을 진심으로 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

それはちょうど夕方6時頃でした。

그것은 딱 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

下の階の台所に行きなさい。

아래 층의 부엌에 가라. - 韓国語翻訳例文

8時頃まで仕事をしています。

저는 8시경까지 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな所に行きました。

저는 다양한 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

コロッセオに行く予定です。

저는 콜로세움에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

心が穏やかになる景色ですね。

마음이 차분해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文

細かい所が気になってしまう。

나는 자세한 부분까지 마음이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私は殺したい人がいる。

나는 죽이고 싶은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝しております。

진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が寝る時間は11時頃です。

제가 자는 시간은 11시쯤입니다. - 韓国語翻訳例文

検査員の心得を冊子に記す。

검사원의 마음가짐을 책자로 기록한다. - 韓国語翻訳例文

好奇心から風変わりなことをする。

호기심으로 색다른 짓을 한다. - 韓国語翻訳例文

それはこの階段を降りた所です。

그것은 그 계단을 내려간 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の4時頃、にわか雨が降った。

오늘 4시쯤, 소나기가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの街はどんな所ですか？

당신의 마을은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

行きたい所は決まっていますか？

당신이 가고 싶은 곳은 정해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

それに私の心は射抜かれた。

그것에 내 마음은 꿰뚫렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたは真心こめて挨拶しますか？

당신은 진심을 담아서 인사합니까? - 韓国語翻訳例文

いつ頃そこに行かれたのですか。

당신은 언제쯤 그곳에 가신 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私が心に抱いた感情

내가 가지고 있는 감정 - 韓国語翻訳例文

あなたをいつもの所で待っているよ。

당신을 언제나 같은 곳에서 기다리고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼は走っているときに転んだ。

그는 달리고 있을 때 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

すべての人の心と魂とともに

모든 사람의 마음과 영혼과 함께 - 韓国語翻訳例文

あなたは何時頃空いていますか。

당신은 몇 시쯤 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

天災は忘れた頃にやって来る。

천재는 잊어버릴 때쯤이면 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

それはいつ頃完了する見込みですか？

그것은 언제쯤 완료할 가망입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその虫を殺すのをためらった。

그는 그 벌레를 죽이는 것을 주저했다. - 韓国語翻訳例文

きっと熟睡してる頃でしょう。

당신은 분명히 숙면하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

とても優しい心を持っている。

당신은 매우 상냥한 마음을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

この街は不便な所だが、住めば都だ。

이 마을은 불편한 곳이지만, 정들면 고향이다. - 韓国語翻訳例文

この台所を使ってもいいですか。

저는 이 부엌을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の心はとても癒された。

나의 마음은 굉장히 치유되었다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったのが10時頃でした。

일이 끝난 것이 10시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

그는 넘어진 아픔의 나머지 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど本を読んでいる所です。

마침 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時頃に来るのですか。

당신은 오늘은 몇 시쯤에 오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは太郎を殺しました。

제인은 타로를 죽였습니다. - 韓国語翻訳例文

私が泊った所はいい部屋でした。

제가 묵은 곳은 좋은 방이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ホテルの予約を試みた。

나는 어제 호텔 예약을 시도했다. - 韓国語翻訳例文