意味 | 例文 |
「これは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2163件
彼女はこれから、ますます活躍するだろうと期待している。
나는 그녀는 앞으로, 더욱더 활약할 것이라고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。
가장 자주 듣는 것은 이 곡들입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからも節電するべきです。
우리는 앞으로도 절전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれをあなたに送り返せばよいのですか。
우리는 이것을 당신에게 다시 보내면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。
이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文
これはスポーツドリンクみたいなかんじです。
이것은 스포츠 음료수 같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。
이것은 정말로 이 마을에서 최고의 세탁소다. - 韓国語翻訳例文
これに関する記述はもっと簡単にすべきである。
이것에 관한 기술은 더 간단하게 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
これらは安いという彼らの見解が一致する。
이것들은 싸다는 그들의 견해가 일치한다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれからますます活躍するだろう。
그는 앞으로 더욱더 활약할 것이다. - 韓国語翻訳例文
これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。
이것들은, 전착이라 불리는 제조법을 이용해 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これから通うのは、どちらが便利ですか。
앞으로 왕래하는 것은, 어디가 편합니까? - 韓国語翻訳例文
これは1930年代に作られたフォードの車です。
이것은 1930년대에 만들어진 포드 차입니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上温度を下げる事はできない。
이 이상 온도를 낮출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これらの新しいモデルはまだ試作段階です。
이것들의 새로운 모델은 아직 시험 단계입니다. - 韓国語翻訳例文
当時はこれといった夢がありませんでした。
저는 당시에는 별다른 꿈이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは先週送ってくださったものと同じものですよね?
이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文
これらの新型モデルは試作の段階である。
이들 신형 모델은 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文
これらのグッズは高齢者向けに作られています。
하지만 이 상품들은 고령자를 위해서 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの服は遊び心が溢れてますね。
이 옷들은 장난기가 넘쳐흐르네요. - 韓国語翻訳例文
これは何についてのお問い合わせですか。
이것은 무엇에 대한 문의입니까? - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。
이 말들은, 확실히 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。
이 말들은, 분명히 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。
이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこれはとても欠かせない物です。
저에게 이것은 절대 빠져서는 안 되는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文
これについては後ほど回答させていただきます。
이것에 대해서는 나중에 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは最も間違った選択だと思う。
나는 이것은 가장 잘못된 선택이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。
이들의 일러스트는 구아슈 화법으로 그려지고 있다. - 韓国語翻訳例文
もしこれらがないと私は生活に困ります。
만약 이것들이 없다면 저는 생활에 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを持つことができますか?
우리는 이것를 가질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれらの商品を扱っている。
우리는 이 상품들을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれをこれ以上続けても意味がない。
우리는 그것을 앞으로 계속해도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文
これらの質問は重要かつ複雑です。
이 질문들은 중요하고도 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。
당신에게는 이 차이를 평가해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。
당신에게는 이제부터 계속 제 곁에 있어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。
이것은 방수 구조이므로, 옥외에서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
これらはどのような修理がされたのですか?
이것들은 어떤 수리가 된 것입니까? - 韓国語翻訳例文
これはあなたが生まれた時の写真です。
이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
これは今年最高の映画だと考えられている。
이것은 올해 최고의 영화라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれらのメールにより、文書に合意した。
우리는 이 메일들로, 문서에 합의했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。
우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを参考にした方が良い。
우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文
これらのどのステップも一般的ではなかった。
이들의 어떤 스태프도 일반적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはこれからも進化し続けるだろう。
그것은 앞으로도 계속 진화할 것이다. - 韓国語翻訳例文
私はこれをドライクリーニングしてほしいです。
저는 이것을 드라이클리닝 해주셨으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
管理者としてこれ以上詳しい情報はない。
관리자로서 이 이상 자세한 정보는 없다. - 韓国語翻訳例文
なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。
그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文
私はこれからもぬいぐるみを大切にします。
나는 지금부터도 인형을 소중히 합니다. - 韓国語翻訳例文
「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。
“이것은 아무것도 아니지만, 가져가 주세요.”라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |