意味 | 例文 |
「これは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2163件
これを大事にはしたくない。
이것을 소중하게는 여기고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
Aの原図は、これで全てです。
A의 원도는, 이것으로 전부입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の会議はこれで終了します。
오늘 회의는 이것으로 마칩니다. - 韓国語翻訳例文
私の欲しい物はこれらです。
제가 갖고 싶은 물건은 이것들입니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれを見て爆笑した。
나는 이것을 보고 폭소했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとってこれは便利ですか?
당신에게 있어서 이것은 편리합니까? - 韓国語翻訳例文
これ以上遅刻をしてはいけません。
지금 이상으로 지각하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれを使わないことに決めた。
그는 이것을 사용하지 않기로 했다. - 韓国語翻訳例文
これは隣の車両ですよ。
이것은 옆 칸 차량입니다. - 韓国語翻訳例文
それはこれとほぼ同じです。
그것은 이것과 거의 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
성수기는 이것보다 비싸고, 비수기는 이것보다 쌉니다. - 韓国語翻訳例文
これから出荷の手配を開始します。
지금부터 출하 준비를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文
これより送付の手配をいたします。
이것으로 송부 준비를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これで全員入ってますか。
이것으로 전원 들어와 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の傍にこれからもいて下さい。
당신은 제 곁에 앞으로도 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
なぜこれを始めたのですか?
왜 그것을 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
これからも毎年花火が見たい。
나는 앞으로도 매년 불꽃놀이를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これまで発売された曲のまとめ
지금까지 판매된 곡의 총정리 - 韓国語翻訳例文
それについてこれ以上話せない。
나는 그것에 대해서 더이상 이야기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これの手配が予定より遅れています。
이것의 준비가 예정보다 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからジムに走りに行きます。
저는 앞으로 헬스클럽에 뛰러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
これに基づいて手配してください。
이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これが日本人の箸の使い方ですか?
이것이 일본인의 젓가락질입니까? - 韓国語翻訳例文
これらが私の発見したものです。
이것들이 제가 발견한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これからお風呂に入って寝ます。
저는 이제 목욕을 하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文
これをどう発音したらいいのですか。
저는 이것을 어떻게 발음하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これをどう発音すればいいですか。
저는 이것을 어떻게 발음하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと話したくてこれを買った。
나는 당신과 이야기하고 싶어서 이것을 샀다. - 韓国語翻訳例文
これで私の発表を終わります。
이것으로 저의 발표를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これ、まだチケット手に入るかな。
이것, 아직 표를 구할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
これを買うために半日並んだ。
이것을 사기 위해서 반나절 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文
なぜこれを始めたのですか?
당신은 왜 그것을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
これがハワイで最後の夜だとしても?
이것이 하와이에서의 마지막 밤이라고 해도? - 韓国語翻訳例文
これが私が読みたかったお話です。
이것이 제가 읽고 싶었던 이야기 입니다. - 韓国語翻訳例文
これからも花子を愛し続ける。
앞으로도 하나코를 계속 사랑할 것이다. - 韓国語翻訳例文
これ以上弱音を吐かない。
더 이상 약한 소리를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
土曜日は来れるよね?
토요일은 올 수 있지? - 韓国語翻訳例文
君はここまで来れますか。
당신은 여기까지 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
誇れることは何ですか。
당신이 자랑할 수 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これらは名前は似ていますが、内容は異なります。
이것들은 이름은 비슷하지만, 내용은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。
이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれから頻繁には話すことができない。
우리는 앞으로 자주는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。
일본에서는 이 꽃들을 볼 일은 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文
これらの発言はあなたに向けられたものではありません。
이들의 발언은 당신을 향한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
これを知らない人にとってはこの話は難しい。
이것을 모르는 사람에게는 이 이야기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
これは彼にとって初めて起こした事件ではない。
이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文
これは本当に起こった話ではないけれど・・・
이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文
これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます。
이 행위들은 일본에서는 범죄가 되어 처벌됩니다. - 韓国語翻訳例文
これは出版にふさわしい話ではない。
이것은 출판에 어울리는 말은 아니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |