例文 |
「こぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1382件
純朴そうなところが魅力のおさげ。
순박한 것이 매력인 땋은 머리. - 韓国語翻訳例文
なにか希望したいことはありますか?
뭔가 희망하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この家は幽霊がよく出没する。
이 집은 유령이 자주 출몰한다. - 韓国語翻訳例文
もちろんあなたのことを覚えているよ。
당연히 당신을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文
そこは海の眺望できる場所です。
그곳은 바다를 전망할 수 있는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
富士山に登ったことある?
후지 산에 오른 적 있어? - 韓国語翻訳例文
第一志望の高校に合格したい。
나는 제1지망 고등학교에 합격하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この棒はとても硬くて太い。
이 막대는 너무 딱딱하고 굵다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを強く希望しました。
그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたの要望に合う。
이것은 당신의 요망에 맞는다. - 韓国語翻訳例文
この帽子はあなたに預けます。
이 모자는 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私のオリジナルの覚え方です。
이것은 저만의 외우는 법입니다. - 韓国語翻訳例文
そこで僕は大きなミスを犯した。
그곳에서 나는 큰 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文
私のことを覚えていますか?
당신은 저를 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
이곳에서의 생활이 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。
조금 자는 것에 의해 그의 머리 속의 멍한 느낌이 분명해졌다. - 韓国語翻訳例文
共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。
공진화는, 다른 2개의 씨가 서로의 진화에 영향을 미칠 때 일어난다. - 韓国語翻訳例文
「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。
"이 고양이가 말이지, 나의 영감의 원천이야."라고 그 사진가는 말했다. - 韓国語翻訳例文
私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。
나는 고순도인 세포를 격리하고, 이상적인 세포를 선택할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は最高の相棒であった。
그는 최고의 파트너였다. - 韓国語翻訳例文
祖母を公園に連れてきました。
할머니를 공원에 모시고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
隠ぺいされたコンセントのボックス
은폐된 콘센트의 박스 - 韓国語翻訳例文
祖母と妹と沖縄へ旅行に行った。
할머니와 동생과 오키나와로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早期の出航を希望する。
우리는 조기 출항을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
盆踊りで太鼓を叩きました。
저는 봉 오도리에서 북을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の膀胱は破裂寸前です。
나의 방광은 파멸 순전이다. - 韓国語翻訳例文
僕の事を理解してくれましたか。
당신은 저를 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
その頃私は、帽子を探していた。
그 때 나는, 모자를 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文
僕は少し泣きそうになった。
나는 조금 울 것 같아졌다. - 韓国語翻訳例文
ご要望にお答えできません。
요망에 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご要望にお応えできません。
요망에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は小型望遠鏡を目に当てた。
그는 소형 망원경을 눈에 댔다. - 韓国語翻訳例文
わたしの祖母を誇りにおもいます。
저는, 제 할머니를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
祖母の家は自然に囲まれている。
할머니의 집은 자연에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文
煙の予防とホコリの除去
연기의 예방과 먼지 제거 - 韓国語翻訳例文
その店はATMに防弾装置を施した。
그 가게는 ATM에 방탄 장치를 달았다. - 韓国語翻訳例文
彼は広い低木地帯を購入した。
그는 넓은 관목 지대를 구입했다. - 韓国語翻訳例文
戦闘機は航空母艦に着陸した。
전투기는 항공 모함에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文
顧客の要望をます形にします。
고객의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがたの幸福を希望しています。
저는 당신의 행복을 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ彼の声を覚えています。
저는 아직 그의 목소리를 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が頼んだ事、覚えてますか?
제가 부탁한 일, 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
僕はまだまだ走る事が出来る。
나는 아직 달릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
お願いだから僕の言葉を信じて。
부탁이니까 내 말을 믿어. - 韓国語翻訳例文
いくつかの変更の希望があります。
저는 몇 개의 변경 희망이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは大木の隣に男を見た。
그들은 큰 나무 옆의 남자를 보았다. - 韓国語翻訳例文
僕は本当にだめな男です。
저는 정말 몹쓸 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
私は白い帽子を被っている。
나는 하얀 모자를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |