「この方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このグラフの読み方を知っていますか？

당신은 이 그래프를 보는 방법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この方法で電力をもっと節約出来ます。

이 방법으로 전력을 보다 절약할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

이대로라면 빈곤은 더욱 심해질 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この方法を詳細に教えていただけますか？

당신은 이 방법을 자세하게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

이 문제의 해결 방법을 존에게 물어봅시다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお金を稼ぐためにこのような方法をとっている。

그들은 돈을 벌기 위해서 이런 방법을 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してはどちらにも味方をしません。

저는 이 건에 관해서는 어느 쪽에도 편들지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの髪型にするには髪を切った方がいいですか？

제가 이 머리 스타일을 하려면 머리를 자르는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この方法が、最も一般的に普及しています。

이 방법이, 가장 일반적으로 보급되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。

이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この本の方があの本よりも有名です。

이 책이 저 책보다 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この機会を下さった担当者の方に感謝いたします。

이 기회를 주신 담당자분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を与えてくれた方に感謝します。

이 경험을 주신 분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この方がわかりやすい説明だと思う。

이쪽이 알기 쉬운 설명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この方法の適用範囲は幅広いです。

이 방법의 적용 범위는 넓습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

나에게 이 업무에 관련하는 모든 분들에게 감사한다. - 韓国語翻訳例文

この方法を使って計測してください。

이 방법을 사용하여 계측해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この場所までの行き方を教えてください。

이 장소까지 가는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。

제가 그에게 이 메일을 전송하는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この考え方を広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？

그것은 이 4가지 방법 중 어느 것에라도 해당됩니까? - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

여쭙겠습니다만, 당신은 어느 나라 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。

이러한 방침을 정한 후는, 이제는 고민 없이 하는 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

この言葉の使い方は間違っていませんか。

이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料はその方法を示している。

이 자료는 그 방법을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

この場合、なにか良い方法はありますか？

이럴 경우, 뭔가 좋은 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この漢字の読み方を知っていますか？

당신은 이 한자를 읽는 법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この機械は直営方式に適用する。

이 기계는 직영 방식으로 적용한다. - 韓国語翻訳例文

この証明書の記入方法を教えて下さい。

이 증명서의 임력 방법을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はこの方法の特許を出願中である。

우리는 이 방법의 특허를 출원 중이다. - 韓国語翻訳例文

誰がこのドレスを貴方に買ってくれたの？

누가 이 드레스를 당신한테 사준 거야? - 韓国語翻訳例文

男の子の方が女の子よりどもることが多い。

남자아이 쪽이 여자보다 말을 더듬는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文

この女性は貴方のガールフレンドですよね？

이 여자는 당신의 여자친구이지요? - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください。

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。

저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この魚の料理の仕方を知っていますか。

당신은 이 생선 요리 방법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。

이 요리는 만드는 방법은 매우 간단한데 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対応する方法はありますか。

이 문제에 대응할 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この授業は予習をして行った方がいいよ。

이 수업은 예습을 하고 가는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除した方がよいと思われる。

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客に対処していますか？

당신은 이 고객에 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？

당신은 이 고객의 클레임에 응대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。

이 작가는 일방적 군비 폐기론의 옹호자이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの地域の方言を喋ります。

그녀는 이 지역 방언을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

このエアコンは修理するより買う方が安いです。

이 에어컨은 수리하는 것보다 사는 쪽이 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

この方法でコミュニケーションは取れますか？

이 방법으로 커뮤니케이션할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文