例文 |
「この方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 149件
この方法では
이 방법으로는 - 韓国語翻訳例文
この方が自然だ。
이 편이 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文
このような方法で
이러한 방법으로 - 韓国語翻訳例文
この方がもっと自然だ。
이게 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文
この言い方で通じますか?
이 말투로 통합니까? - 韓国語翻訳例文
この道は一方通行です。
이 길은 일방통행입니다. - 韓国語翻訳例文
この言い方で通じますか?
이 표현으로 통합니까? - 韓国語翻訳例文
この方法は正しいですか。
이 방법은 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
この本を買った方がいいです。
당신은 이 책을 사는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
この地方は雨がよく降ります。
이 지방은 비가 자주 내립니다. - 韓国語翻訳例文
この駅で降りた方が良いです。
당신은 이 역에서 내리는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの言い方で合っていますか。
그것은 이 말투가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
あの絵よりこの絵の方が好きです。
저는 저 그림보다 이 그림을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この絵よりあの絵の方が好きです。
저는 이 그림보다 저 그림이 더 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
この方法の正しさを確認する。
이 방법의 정확성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この方法は非常に難しいです。
이 방법은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
この方法は非常に煩雑です。
이 방법은 매우 번잡합니다. - 韓国語翻訳例文
このやり方は正しいですか。
이 방식은 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
この使い方はあっていますか?
이 사용 방법은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
この作業には方向性があります。
이 작업에는 방향성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この辞書の使い方がわかりません。
저는 이 사전의 사용법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この結果を隠す方法はありますか?
이 결과를 숨길 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はこの方法でいこうと思う。
나는 이 방법으로 하려 한다. - 韓国語翻訳例文
この思想はあなた方と共通する。
이 사상은 여러분과 공통합니다. - 韓国語翻訳例文
この方針に変更はないですよね?
이 방침에 변경은 없지요? - 韓国語翻訳例文
この方法は、まだ検証段階である。
이 방법은, 아직 검증 단계이다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は日本では広い方です。
이 방은 일본에서는 넓은 편입니다. - 韓国語翻訳例文
季節風はこの方向には吹きません。
계절풍은 이 방향으로는 불지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この食べ方は従来の食べ方より美味しい。
이 먹는 방법은 종래의 먹는 방법보다 맛있다. - 韓国語翻訳例文
この言い方はあまり使わない方がよい。
나는 이 말투는 별로 쓰지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
この箱の開け方を私に教えてください。
이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この商品は袋の入れ方が違います。
이 상품은 봉투에 넣는 방법이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
この方面でも活動できるようにして行きたい。
이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
早めにこの部品を注文した方がよいでしょう。
당신은 빨리 이 부품을 주문하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。
이 편지가 도착한 것은 해 뜰 무렵의 일이다. - 韓国語翻訳例文
この色は印刷された時見え方が異なる。
이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다. - 韓国語翻訳例文
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。
그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この計画を実行する方法はいろいろあります。
이 계획을 실행하는 방법은 여러 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この飛行機は計器着陸方式を装備している。
이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文
この道をまっすぐ前方に歩いて行って下さい。
이 길을 똑바로 앞쪽으로 걸어가 주세요. - 韓国語翻訳例文
決してこのような使い方をしないでください。
결코 이런 사용은 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。
이 방법은 꽃의 새로운 조기 개화를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼にこの場所に行く方法を尋ねる。
나는 그에게 이곳에 가는 방법을 묻는다. - 韓国語翻訳例文
この商品は山陰地方限定の商品となっています。
이 상품은 산인 지방 한정의 상품으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関して、あなた方の協力に感謝します。
저는 이 건에 관해서, 당신들의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの方で、このアンケートを修正してください。
당신 쪽에서, 이 조사를 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
この角度はもう一方の角度よりも大きい。
이 각도는 다른 각도보다 크다. - 韓国語翻訳例文
このような理由から田舎の方がいいと考えます。
저는 이런 이유로 시골이 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めたいと考えている。
이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めたいと考えております。
이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |