例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17940件
私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。
그것보다, 여기에 당사자간에 있어 이하의 것이 합의되어있다. - 韓国語翻訳例文
ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。
이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校に入学する。
초등학교에 입학하다. - 韓国語翻訳例文
市場のニーズに応える。
시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日学校に行く。
나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
他人の家に忍び込む。
남의 집에 숨어든다. - 韓国語翻訳例文
この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。
이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ここには何でもありますからご心配には及びません。
여기에는 뭐든지 있으니까 염려 마세요. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては担当者に確認します。
이 건에 관해서는 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい場所に引っ越しました。
저는 새로운 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
通訳として市長に随行しました。
저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文
私には少し気持ちに余裕があった。
나에게는 약간 마음에 여유가 있었다. - 韓国語翻訳例文
1年ぶりに故郷に帰省します!
1년 만에 고향에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文
花子は6時に図書館に行きました。
하나코는 6시에 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏に伊東に行きました。
저는 이번 여름에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに伊東に行きました。
저는 이번 여름 방학에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
既に仕事で成功した人に見えます。
이미 일에 성공한 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒に遊園地に行きましょう。
이번같이 놀이공원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
今年は海に遊びに行きましたか?
당신은 올해는 바다에 놀러 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にそれを運ぶように指示した。
그에게 그것을 옮기라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
花子は昨日私に会いに来ました。
하나코는 어제 저를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
本当は息子に医者になってほしい。
사실은 아들이 의사가 됐으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
長年に渡るご愛顧に感謝します。
오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。
저는 헤엄치는 것을 조금 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“나데시코”는 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
「패랭이꽃」은 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
失くしたら大変なことになるところでした。
잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい本を下さったことに心より感謝申し上げます。
굉장한 책을 주신 것에 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。
여기가 당신이 가장 좋아하는 장소라고 저에게 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文
失くしたら大変なことになるところでした。
잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
하지만, 이것은 당신에게 재미없을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
하지만, 이것은 당신에게 재미없는 것이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか?
ABC 위에 이 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ここの私が撮った写真に投票しませんか?
여기 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。
저는 그곳에서 사촌과 함께 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
大変嬉しいことに~であることをお知らせします。
대단히 기쁘게 ~라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
もし私がこの写真に写ることが出来たら……
만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면... - 韓国語翻訳例文
謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。
삼가 사죄드리고, 이곳에 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。
이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。
나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか?
이 방법은 우리에게 올바른 방법인 걸까? - 韓国語翻訳例文
この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。
이 회사에서 많은 새로운 일에 도전할 수 있어 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
これからも私はこの写真を大切にします。
앞으로도 저는 이 사진을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここが私が子どもの時に過ごした町です。
여기가 제가 어릴 적 지낸 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。
여기에 번역하고 싶은 문장을 써주세요. - 韓国語翻訳例文
そこに高校の修学旅行で行きました。
저는 그곳에 고등학교 수학여행으로 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
このビールは、以前韓国に輸出したことがある。
이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私はもう少し長くここに居たかった。
나는 조금 더 길게 이곳에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |