「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は猫と遊んでいる。

그는 고양이와 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

私も酔う事が好きです。

저도 취하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。

유학생과 교류하는 것으로 다른 나라 문화를 알 수 있게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに会う事が出来た。

나는 존을 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても怖い事です。

그것은 너무 무서운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは褒め言葉ですか？

그것은 칭찬의 말인가요? - 韓国語翻訳例文

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。

저에게 일어난 가장 충격적인 일은 무거운 활을 쏴서 어깨를 다친 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何か良い事ないかな？

뭔가 좋은 일 없을까? - 韓国語翻訳例文

彼の言ってる事聞いた？

그가 한 말 들었어? - 韓国語翻訳例文

習った事を整理する。

배운 것을 정리하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が好きすぎる。

나는 당신을 너무 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

素敵な言葉を覚えた。

나는 멋진 말을 외웠다. - 韓国語翻訳例文

すごく優しいのよね。会ったこともない日本人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。

당신은 매우 친절하네. 만난 적도 없는 일본인의 마음을 치유하는 건, 누구나 할 수 있는 것이 아니야. - 韓国語翻訳例文

為替相場は毎日異なる。

환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

ある事を確信した。

나는 저 일을 확신했다. - 韓国語翻訳例文

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？

그렇지 않으면 어떻게, 서로의 생활에서 일어나는 모든 일을 알릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。

결혼 8년째인 부부는 아버지가 쓰러지신 것을 계기로, 남편의 시골로 이사하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事あきらめました。

당신을 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年もあと少しです。

올해도 앞으로 조금입니다. - 韓国語翻訳例文

結果が大きく異なる。

결과가 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文

働き始めたら、時間をうまく使うことがとても大切であることがわかるでしょう。

일을 시작하면, 시간을 잘 사용하는 것이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。

저는 이것이 저에게 있어 매우 큰 충격이었다는 것을 잊어버리는 일은 없을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が最近、成績が伸びないことに対して非常に悩んでいることを知っている。

나는 그녀가 최근 실적이 늘지 않는 것에 대해서 매우 고민하고 있다는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は雨が少ないです。

올해는 비가 적습니다. - 韓国語翻訳例文

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。

시합은 이기거나 지기도 하지만, 가장 기쁜 것은 모두 열심히 이기기 위해 노력한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。

형사 피고인이 금전적 이유로 변호사를 고용하지 못할 경우 국선 변호를 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

大げさな言葉遣いをする

과장된 말투를 하다 - 韓国語翻訳例文

今年も海に行きたいです。

올해도 바다에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

入院した事がない。

나는, 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い事です。

그것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？

당신은 경차의 세금을 올리는 것과 다른 차의 세금을 내리는 것의 어느 쪽이 바람직하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。

우리가 이 문제에 관해서는 아무런 도움도 안 될 것을 이해해주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 전하고 싶은 것을 영어로 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の事に気をとられる。

다른 일에 정신이 팔리다. - 韓国語翻訳例文

花子とおしゃべりした。

하나코와 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

まず彼女が言ったことは夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。

일단 그녀가 말한 것은 남편이 가고 싶어했던 곳 모두를 방문하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。

지금 많은 걱정이 있지만, 자신이 맞다고 생각한 것을 계속하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

触れる事を禁止する。

만지는 것을 금지한다. - 韓国語翻訳例文

なんて素敵な言葉だ。

정말 훌륭한 말이다. - 韓国語翻訳例文

今年、海に行く予定です。

저는 올해, 바다에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは消える事はない。

그것은 없어지는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

マコトと呼んでください。

마코토라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

今年で46歳になります。

올해로 46세가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配です。

당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行った事がある。

나는, 독일에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

その言葉だけで救われる。

나는 그 말로 구원받는다. - 韓国語翻訳例文

その言葉に共感した。

나는 그 말에 공감했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足して、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

하지만, 산 것으로 만족하고, 하필이면, 책을 그대로 책꽂이에 꽂아두었습니다. - 韓国語翻訳例文

その事に負けたくない。

나는 그 일에 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉を受け入れなよ。

그의 말을 받아들이지 마. - 韓国語翻訳例文