「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年、受験生です。

저는 올해, 고3입니다. - 韓国語翻訳例文

私の事を愛していますか。

저를 사랑합니까? - 韓国語翻訳例文

正しい事をしました。

옳은 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

全て起こっている事です。

모두 일어나고 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

良くなった事はない。

좋아진 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

形式が異なります。

형식이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶の言葉を考える。

인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

上手く言葉にできません。

잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

国によって異なる。

나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。

제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が嫌いです。

저는 당신이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配です。

저는 당신이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が嫌い。

나는 당신이 싫다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が嫌いなことで成功するよりも、好きなことで失敗したほうがいいです。

저는 제가 싫어하는 것으로 성공하는 것보다, 좋아하는 것으로 실패하는 쪽이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。

저는 당신에게 연락을 받는 것과 10월에 당신을 만나는 것을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

言葉は当てにならない。

말은 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼を倒す事は出来ない。

나는 그를 무너뜨릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は暑すぎる。

올해 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。

제약 이론을 사용함으로써, 절차를 가로막고 있는 것을 이해할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

誘いを受ける、断る

권유를 받는다, 거절한다 - 韓国語翻訳例文

言葉が難しいです。

말이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も残りわずかです。

올해도 얼마 남지 않았네요. - 韓国語翻訳例文

こういう事は初めてです。

이런 일은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。

일본에서는 별로 볼 수 없는 거리 공연을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜勤をした事が無い。

나는 야근을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。

암 치료에서 중요한 것은, 약해진 면역력이 더욱 저하하는 것을 방지하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で救われた。

당신의 말로 구원받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事は諦めます。

당신을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文

症例数が少なく、標準偏差が多いことが結果に影響していることは否定できない。

증례 수가 적고, 표준편차가 많은 것이 결과에 영향을 주고 있는 것은 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

花子と話していました。

저는 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大きなのっぽの古時計

크고 오래된 괘종시계 - 韓国語翻訳例文

人と関わる事が好き。

사람과 관계되는 일이 좋다. - 韓国語翻訳例文

適当な事を言うな。

대충대충 말하지 마라. - 韓国語翻訳例文

私たちは、コストテーブルを分析することで、無駄な出費を抑えることに成功した。

우리는 코스트 테이블을 분석함으로써 낭비가 되는 지출을 억제하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

翻訳が難しい言葉

번역이 어려운 말 - 韓国語翻訳例文

この言葉が好きになった。

나는 이 말이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

今年は例年より涼しい。

작년은 예년보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文

その出来事により、彼は生きることを非常にうれしく感じることを彼に思い出した。

그 사건으로 인해, 그는 사는 것을 매우 기쁘게 느끼는 것을 그에게 상기시켰다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が気になります。

저는 당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

今年もタイへ行きますね。

올해도 태국에 가네요. - 韓国語翻訳例文

結びの言葉を述べる

끝맺는 말을 하다 - 韓国語翻訳例文

営業の基本は売ることではなく、顧客が必要としているものを知ることである。

영업의 기본은 파는 것이 아니라, 고객이 필요로 하는 것을 아는 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はとても暑い。

올해 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

それはよくある事です。

그것은 자주 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

誠にありがとうございます。

정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに来た事がある。

나는 이곳에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ウソはきれいな小鳥だ。

거짓말은 예쁜 새이다. - 韓国語翻訳例文

玩具フェアに出展することで、海外の法人のお客さまとも接点を持つことができます。

완구 박람회에 출전함으로써, 해외 법인 손님과의 접점을 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

시기에 좋은 것은 부서져버린다. 하지만 그렇기 때문에, 더 좋은 일이 함께 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた事がない。

나는, 그것을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文