「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？

오후에 당신의 수업을 듣는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새로운 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。

저는 언젠가 당신과 일본어로 이야기할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

니시다 씨는, 보스턴 지점으로 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがありませんが、とても興味を持ちました。

저는 그곳에 가본 적은 없지만, 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 호러영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言おうとしていることは分かる。

당신이 말하려 하는 것은 안다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最も苦労したことは何ですか？

당신이 가장 고생한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私にどのようなことをしてほしいですか？

당신은, 제가 어떤 일을 하길 원합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは進み続けることを伝えに来た。

당신은 계속 진행되는 것을 전해주러 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは互いの前方を横切ることができる。

그들은 서로의 전방을 가로지를 수 있다. - 韓国語翻訳例文

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。

지난 달 많은 지도를 해주신 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。

당신이 의미를 알아차려 준 것이, 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

그는 너무 슬퍼서, 그들을 만나러 돌아오지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはめったに花火をみることが出来ない。

그들은 좀처럼 불꽃놀이를 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。

쓰는 것은 자신의 생각을 외면화하는 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。

그는 가끔 나를 말상이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

横になることだけが私の望みだったとき

눕는 것만이 나의 소망이었을 때 - 韓国語翻訳例文

変更することに関して問題ありません。

변경하는 것에 관해서 문제 없습니다. - 韓国語翻訳例文

1週間でたくさんのことを勉強しないと。

1주일 사이에 많은 것을 공부하지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。

저는 바로 당신과 다시 만나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に今日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

まだ一度も外国にいったことがない。

아직 한 번도 외국에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。

함께 고주망태가 될 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

아이들을 위해 일하는 것을 좋아하는 분을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が医者になることを望んでました。

제 아버지는 제가 의사가 되기를 바라고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの怪我が早く治ることを祈っています。

저는 당신의 상처가 빨리 낫기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

우리 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は栄養士になることです。

제 장래희망은 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

제 꿈은 우주 비행사가 되어 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。

제 꿈은 시골에서 조용히 사는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて札幌に単身赴任したことがある。

과거에 삿포로에서 기러기 생활을 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

그곳에서 미타라시 당고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文を取り消すことが出来ますか？

그 주문을 취소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その勉強会に参加して、多くのことを学びました。

그 공부 모임에 참여해서, 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが正しく作動することを確認しました。

그것이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを3つに分割することができます。

그것을 세 개로 나눌 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに喜んでもらえることを望みます。

당신이 그것을 기쁘게 받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは波動関数で記述することができる。

이 시스템은 파동 함수로 기술할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は税関を通ることができますか。

그 제품은 세관을 통과할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて、私は思い当たることがある。

그것에 대해서, 나는 짐작이 가는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

그것에 관해서 당신은 무언가 조심하고 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはどこにも異常がないことが分かった。

그것에는 어디에도 이상이 없는 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

그것에 대해서, 저희는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女がずっと幸せであることを願う。

나는, 그녀가 계속 행복하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文