例文 |
「ことには」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3780件
私たちはお互いに会うことができない。
우리는 서로 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。
우리는 당신에게 영어를 공부할 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。
나는 모든 일에 있어서, 하는 척만 하는 것은 안된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりそういうことを気にしない。
그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に言われたことを覚えています。
나는 그에게 말을 들은 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。
그는 그곳에 많은 사람이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに私が言いたかったことです。
그것은 그야말로 내가 말하고 싶던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが質問する時に使うことができます。
그것은 당신이 질문할 때에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの計画は、その山に登ることだ。
우리의 계획은, 그 산에 오르는 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
그가 충족되고 위로받을 일은 영원히 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたを1度も嫌になったことはありません。
당신을 한 번도 싫어한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにはその家を買うことができませんでした。
그들은 그 집을 살 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。
그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんは既に多くのことを知っている。
여러분은 이미 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は医療関係の人になることです。
제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはやらなければならないことが沢山ある。
나에게는 해야 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。
그에게 일을 그만둔다고 이미 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。
그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それは死に値するようなことなのだろか。
그것은 죽어 마땅한 것인가? - 韓国語翻訳例文
彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。
나는 그들을 위해서도 담배를 피울 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。
우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのことについて心配しています。
우리는 그것에 관해서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはやり残したことがたくさんある。
내게는 못다 한 일이 많다. - 韓国語翻訳例文
天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。
천황폐하를 모욕하는 것은 절대로 용납되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
名古屋には2度か3度しか行ったことがありません。
저는 나고야에는 2번인가 3번밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。
존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。
그는 자주 거짓말을 하는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを製作することに成功した。
우리는 그것을 제작하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文
彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。
그의 자세는 우리에게 많은 것을 배우게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はかつてイギリスに行ったことがある。
그는 예전에 영국에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのバンドの曲を演奏することに決めた。
우리는 그 밴드의 곡을 연주하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。
우리는 그 노래의 가사를 친근하게 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にお会いすることはできませんでした。
저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。
후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。
당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は栄養士になることです。
제 장래의 꿈은 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
제 꿈은 시골에서 조용히 지내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は顧客からの入金を確認することです。
제 업무는 고객의 입금을 확인하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのことについてあまり説明ができなかった。
그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は3年間松本市に住んでいたことがあります。
그는 3년간 마쓰모토 시에 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は多くの人と友達になることです。
제 꿈은 많은 사람과 친구가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私に今できることはこれぐらいしかありません。
제가 지금 할 수 있는 일은 이 정도밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はスポーツジムに行くことです。
제 취미는 스포츠 센터에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はゲームクリエイターになることです。
제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼が仲直りしたことに私はほっとしている。
당신과 그가 화해한 것에 나는 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。
그녀는 그를 좋아하게 만들 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
目標は、映画を字幕なしで見れるようになることです。
목표는, 영화를 자막 없이 볼 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この現象に遭遇したことはありませんか?
이 현상을 발견한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。
저희 부부는 협의 이혼을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |