「ことで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。

저에게 말씀 하셔서 기분이 조금 가벼워지신다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

テストは何回まで受けることができますか？

테스트는 몇 회까지 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのようなわけで彼女は昨日彼に会うことができた。

그러한 이유로 그녀는 어제 그를 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

藁で作られている限り、食べることはできない。

짚으로 만들어져 있는 한, 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

영어로 기재한 게 있다면, 더 도움이 될 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

이 소재는 열 뿐만 아니라 추위에도 견딜 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

都合により電話に出ることができません。

사정상 전화를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。

그녀는 타롯 카드로 사람의 운세를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다. - 韓国語翻訳例文

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。

그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機に乗ることができませんでした。

저는 그 비행기를 탈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼女と見ることができて幸せでした。

저는 그것을 그녀와 볼 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたがリラックスできることを望んでいる。

나는 당신이 쉴 수 있기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

그녀는 제멋대로에다, 가사나 자기 일을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。

여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで金魚を鑑賞することができます。

우리는 그곳에서 금붕어를 감상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週までにこの本を読み終えることができますか。

당신은 다음 주까지 이 책을 다 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今できることを一生懸命に取り組んでください。

지금 할 수 있는 것을 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

しかし私は楽器を奏でることができません。

하지만 저는 악기를 연주하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。

당신의 도움 덕분에, 저는 힘낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で今までに旅したことがありますか？

당신은 혼자서 지금까지 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分にできることなら何でもします。

저는 제가 할 수 있는 일이라면 뭐든지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供といっぱい遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

気に入った服を見つけることができませんでした。

마음에 든 옷을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週は試験があるので休むことができません。

이번 주는 시험이 있어서 쉴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これであなたの必要としていることは十分ですか？

이걸로 당신이 필요로 하는 것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

非常に忙しいので、彼女に会うことができません。

저는 너무 바빠서, 저는 그녀를 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

無料でタブレットを得ることができた。

나는 무료로 태블릿을 얻을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は英語で手紙を書くことができます。

제 누나는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

여름방학 중이라, 그에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

欲しかったものを買うことができて満足です。

갖고 싶었던 것을 살 수 있어서 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

今までと同じように暮らすことができない。

나는 지금처럼 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はその遊園地で働くことです。

제 꿈은 그 놀이공원에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

나는 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

또 일본에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

어째서 그렇게까지 확실하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

それは食べるだけでなく遊ぶこともできる。

그것은 먹는 것뿐만이 아니라 놀 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。

렌터카의 남은 게 없어서 렌터카를 빌릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どこでこれらの道具を借りることができますか。

어디서 이 도구들을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。

하지만, 음악으로 사람의 마음을 고칠 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フロリダで楽しんでいることと思います。

플로리다에서 즐겁게 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文