「こつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

子どもの頃、彼はよくその川で魚釣りをしました。

어릴 때, 그는 자주 그 강에서 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今1番頑張っていることは部活です。

제가 지금 가장 열심히 하고 있는 것은 동아리 활동입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれぞれの季節を楽しむことができます。

우리는 각 계절을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。

나는 예쁜 접시를 모으는 것의 즐거움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。

나도 대학교 1학년 여름에 그 산에 오른 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日話したことが実現できるように、頑張ります。

저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は色んな所にたくさん出かけました。

저는 올해 여름은 여러 곳에 많이 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。

반드시 일반 쓰레기와 플라스틱을 분별할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれからもずっと愛し続けます。

저는 당신을 앞으로도 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

나는 이 책을 읽을 때마다 그리운 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

소매업에 있어서 안전 재고는 필요 최소한의 요건이다. - 韓国語翻訳例文

パンジャブ語の辞典は、この本屋では扱っていない。

펀자브어 사전은 이 서점에서는 다루지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

この村は鉄道の起点に位置しています。

이 마을은 철도의 기점에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日照り続きで、我々は人工降雨専門家に助けを求めた。

가뭄이 계속되어, 우리는 인공 강우 전문가에게 도움을 요청했다. - 韓国語翻訳例文

でき合いのスーツは体にしっくりこない。

기성양복이 몸에 어울리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

でも今は彼女は強い心を持っています。

하지만 지금은 그녀는 강한 의지를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この見積書には消費税は含まれてません。

이 견적서에는 소비세는 포함되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この地震での津波の心配はありません。

이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この電話は新機能が使えるようになりました。

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この動画を作ったのは鈴木さんです。

이 동영상을 만든 것은 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

これはとても美しい色の組み合せだ。

이것은 매우 아름다운 색의 조화이다. - 韓国語翻訳例文

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

이것은 해열 작용을 기대하는 약으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

これは既に2月2日に納品されています。

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは既に2月2日に納品されている。

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと繋いだ手がとても心地よかった。

나는 당신과 맞잡은 손이 정말 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは熱心に練習しました。

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに美しい花を今まで見たことがありますか。

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금껏 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お取扱手数料は返金することができません。

취급 수수료는 환급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。

나는 물고기를 많이 낚을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

何かを辛いと思ったことがほとんどない。

나는 무언가를 맵다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

西村が取りに来るので、この荷物を渡してください。

니시무라가 가지러 오니까, 이 짐을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

여름 방학인데도 전철 안은 고등학생이 많았다. - 韓国語翻訳例文

週末には多くの人がそこを訪れます。

주말에는 많은 사람이 그곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。

이 경우"세뇌"라는 단어는 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文

それはどのくらいの確率で起こるのですか。

그것은 어느 정도의 확률로 일어나는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것의 영어판 제품안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

この説明であなたがわかればいいです。

이 설명으로 당신이 이해했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しいところが大好きです。

저는 당신의 아름다운 점이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がそこに着いたのは真夜中過ぎだった。

우리가 그곳에 도착한 것은 자정을 넘은 때였다. - 韓国語翻訳例文

来週面接を受けることになりました。

저는 다음 주 면접을 보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議ではプロジェクターは使いません。

이 회의에서는 프로젝트는 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月この会社を退職しました。

그는 지난달 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。

그녀는 그 일을 당신에게만큼은 전해줬으면 좋겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文