「こだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこで黙り込んじゃったの。

그래서 잠자코 있던 거야. - 韓国語翻訳例文

誰もそこまで賢くはなれない。

누구도 그렇게까지 똑똑하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

誰のことを誇りに思ってますか？

누군가를 자랑스럽게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このアンケートに答えて下さい。

이 앙케트에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

この鶏小屋は誰が設計したの？

이 닭장은 누가 설계했어? - 韓国語翻訳例文

彼は少し尊大なところがある。

그는 약간 거만한 데가 있다. - 韓国語翻訳例文

どうぞこちらにお越し下さい。

이쪽으로 와주십시오. - 韓国語翻訳例文

今後の送金は、これを使って下さい。

향후의 송금은, 이것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この事について彼に相談する。

이 일에 관해서 그에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

ようこそお越し下さいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

健康診断を受けることになる。

건강 진단을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

この事は誰に言えばいいですか。

이 일은 누구에게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

鈴木花子のことが大好きです。

스즈키 하나코가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

これは声を出す練習です。

이것은 목소리를 내는 연습입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は友達と話すことが好きです。

하나코는 친구와 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今回、この問題に注目する。

이번에,이 문제에 주목한다. - 韓国語翻訳例文

この子は誰にでもすぐ馴染む。

이 아이는 누구에게나 금방 따른다. - 韓国語翻訳例文

こちらはみかん１個の値段です。

이것은 귤 1개 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料のコピーを下さい。

이 자료의 복사본을 주세요. - 韓国語翻訳例文

神戸大学外国語学部外国語学科

고베대학 외국어부 외국어학과 - 韓国語翻訳例文

それはこの階段を降りた所です。

그것은 그 계단을 내려간 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

この台所を使ってもいいですか。

저는 이 부엌을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

文からこれらの言葉を抜き出しなさい。

글로부터 그들의 말을 골라내시오. - 韓国語翻訳例文

この時期の天候は、油断ならない。

이 시기의 날씨는, 방심할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この台所はよい匂いがする。

이 부엌은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

彼には少し尊大なところがある。

그에게는 약간 거만한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのことを声を大にして言う。

나는 그 일을 큰 목소리로 말한다. - 韓国語翻訳例文

大体いつ頃こちらに着きますか？

당신은 대강 언제쯤 이쪽에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

学校で、誰が1番かっこいい？

학교에서, 누가 제일 멋져? - 韓国語翻訳例文

これに疑問を抱いた事はないですか？

이것에 의문을 가진 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。

나는 저번에 받은 지도 덕분에 헷갈리지 않고 올 수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。

상황에 따라 유연한 생각을 갖는 것은 중요한 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの果物から石を取り除くのに、この除石器を使ってください。

이 과일들에서 돌을 제거하는데에, 이 제석기를 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

この作品は、これからを生きる世代の人にぜひ見て欲しいミュージカルだ。

이 작품은, 미래를 살아갈 세대의 사람들이 꼭 봐줬으면 하는 뮤지컬이다. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。

지금부터 추워지니까 몸에 신경 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

これは合法的な税金逃れの手段だ。

이것은 합법적인 세금 회피의 수단이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをちょうど思い出したところだった。

나는 그것을 막 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。

이것들의 새로운 모델은 아직 시험 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。

그것은 이 법적 과제에 대하여 파리에서 첫 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私とお友達になってくださったことを感謝します。

당신이 저와 친구가 되어준 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この二人は、とても私と気が合う友達だ。

이 두 사람은, 매우 나와 마음이 잘 맞는 친구다. - 韓国語翻訳例文

しかしはそれは誰かが達成したことだ。

그러나 그건 누군가가 달성한 일이다. - 韓国語翻訳例文

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。

멜트 다운은, 원자로 내의 노심이 용해하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

회사는 M&N으로 급격히 확대하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

私に手伝えることがあったら言ってください。

저에게 도울 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文