「こだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。

내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

겨우 하룻밤 만에 이 잔해를 치워주었구나. - 韓国語翻訳例文

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

나는 역사를 배우는 것은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。

내 이 탐구심은 어디서 나오는 걸까. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

내가 당신에게 물은 목적은 이것을 알기 위함이었다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있는 건 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

ここから15分歩けばその駅に着くだろう。

이곳에서 15분 걸으면 그 역에 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけそこを訪れたことがあります。

예전에 한 번 그곳을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一回だけそこに行ったことがあります。

저는 딱 한 번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ何日かここに滞在するのですか。

아직 며칠 정도 여기에 머무르시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この出会いを素晴らしいことだと思っています。

저는 이 만남을 멋진 것이라 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

오후 간식으로 바나나를 두 개나 먹었는데도, 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

그는 어디에도 머무를 수 없는 방랑자였다. - 韓国語翻訳例文

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。

그러니까 앞으로도 나는 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

그런데, 이 강의내용이 무엇인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

이것이 온난화 같은 환경 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

このズボンは少し高価だと思いますか？

이 바지는 조금 비싸다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

어린 시절의 꿈은 탁구선수가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

이 생각은 성공의 가망성이 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女をここで待たせておいてください。

당신은 그녀를 여기서 기다리게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ時間内に着くことができないだろう。

나는 거기에 시간 내에 도착할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはだいたい10時にここに到着する予定です。

우리는 거의 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこれらはこんなに値段が違うのか教えて下さい。

왜 이것들은 이렇게 가격이 다른지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

이렇게 친절하게 해주셔서, 민망할 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

今年中にそれを購入することはできないだろう。

나는 올해 안에 그것을 구입할 수는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

こぎつね座でパルサーが発見されたのは1967年のことだ。

작은 여우 자리에서 맥동 전파성이 발견된 것은 1967년이다. - 韓国語翻訳例文

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

온천에 가고 싶은데요 어딘가 좋은 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

나는 어디에 가야 하는가. 너는? 너는 어디로 가? - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介文をここに書いてください。

당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。

이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다. - 韓国語翻訳例文

私に出来ることは、今はまだこれくらいです。

제가 할 수 있는 것은, 지금은 이 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

この建物はかつて収容所だったこともある。

이 건물은 한때 수용소였던 적도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のいいところはどんなところだと思いますか？

당신은 자신의 장점은 어떤 부분이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

제가 당신에게 여쭤본 목적을 이것을 알기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

만약 여기서 노력한다면, 그녀의 성적은 오를 것이다. - 韓国語翻訳例文

この本を一度も読んだことがありません。

저는 이 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ1度だけ行った事があります。

저는 그곳에 딱 1번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この話を無かったことにさせてください。

이 이야기를 없었던 일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここからは日本語でお話させていただきます。

지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文