「こだる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これから大学に戻るの？

지금부터 대학에 돌아가? - 韓国語翻訳例文

私の心が乱される。

내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文

今下っているところです。

지금 내려가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うるさい黙れ、このヤロー。

시끄러워 닥쳐, 이 녀석. - 韓国語翻訳例文

この問題は解消される。

이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文

誰も知ることができない。

아무도 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

誰でもそこで遊べる。

누구라도 그곳에서 놀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルにこだわっていたが、結果は銅メダルだった。

그는 금메달에 집착했지만, 결과는 동메달이었다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

그는 인기가 있는 이 상품을 선전하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くそこに行ってくるつもりだ。

나는 최대한 빨리 그곳에 갔다 올 생각이다. - 韓国語翻訳例文

彼にできることは助けを求めて叫ぶことだけだった。

그가 할 수 있는 것은 도와달라고 외치는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

내가 할 수 있는 유일한 것은, 이야기를 듣는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。

이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ができることは、叫ぶことだけだった。

그가 할 수 있는 것은, 외치는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

그는 지난 2,3년 알코올에 찌들어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それが創造的な思考を育てることにつながるのだ。

그것이 창조적 사고를 키우는 것으로 이어지는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ここにそのシールを貼ってください。

여기에 그 스티커를 붙여 주세요. - 韓国語翻訳例文

金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。

저는 금메달을 딴다는 것은 훌륭한 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

報告はできるだけ早く下さい。

보고는 최대한 빨리해 주세요. - 韓国語翻訳例文

花子は将来大富豪になるだろう。

하나코는 장래에 큰 부자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

花子は大富豪になるだろう。

하나코는 큰 부자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その友達は離婚するそうだ。

그 친구는 이혼한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

こどもだけで歩かせないで下さい。

어린이 혼자서 걷게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その時代を感じることができる。

그 시대를 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この水をどうするかが課題となる。

이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文

代休を取得することとする。

대체 휴가를 받는 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文

何時まで放送するんだろう、これ？

몇 시까지 방송하려나, 이거? - 韓国語翻訳例文

この村を守っているそうだ。

이 마을을 지키고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この夏北海道を訪れるつもりだ。

이번 여름 홋카이도를 찾아갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

今後、何度か引っ越しをするだろう。

나는 향후, 몇 번 이사를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今後も何度か引っ越しをするだろう。

나는 앞으로도 몇 번 이사할 것이다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなるだろう。

앞으로 나는 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

空いてるところをお使いください。

비어 있는 곳을 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

学校は10月に開校されるだろう。

학교는 10월에 개교될 것이다. - 韓国語翻訳例文

何も心配することはないんだよ。

아무것도 걱정할 것은 없어. - 韓国語翻訳例文

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

그들의 말을 믿고 행동하는 거다. - 韓国語翻訳例文

人間であるとはどういうことなのだ？

인간이라는 것은 어떤것입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は品質に徹底的にこだわる。

우리는 품질을 철저히 고집한다. - 韓国語翻訳例文

私たちに出来ることはそれだけです。

우리가 할 수 있는 것은 그것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私は店を閉じるところだった。

나는 가게를 닫고 있는 참이었다. - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

この単語にあるプシーは余分だ。

이 단어에 있는 프시는 나머지이다. - 韓国語翻訳例文

このままだと授業に遅れる。

이대로라면 수업에 늦는다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことを忘れるときだ。

그녀를 잊어야 할 때다. - 韓国語翻訳例文

なぜ戦争は起こるのだろう。

왜 전쟁은 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文

私達を見分けることは不可能だ。

우리를 분간하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

ある大事なことを思い出した。

나는 어떤 중요한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文