「こたい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このグループに対する初めの予備調査では……

이 그룹에 대한 저희의 처음의 예비 조사에서는...... - 韓国語翻訳例文

これからもぬいぐるみを大切にします。

저는 앞으로도 인형을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로 며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

そレに対して私ができることは少ない。

그것에 대해서 내가 할 수 있는 일은 적다. - 韓国語翻訳例文

お心遣いは固く辞退させていただきます。

배려는 굳게 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

여러 가지를 생각하여 겨우 고안했다. - 韓国語翻訳例文

この街はドラマやアニメの舞台にもなっている。

이 거리는 드라마나 애니메이션의 무대이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。

우리는 이 문제에 대해서 다음부터는 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新年にタイに行くことを考えている。

나는 새해에 태국에 가는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

空爆への対策はなんらなされてこなかった。

공습에 대한 대책은 조금도 이루어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

오래된 것을 소중히 여기는 마음은 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。

베트남에서의 체류를 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだタイ料理を食べたことがありません。

아직 태국 요리를 먹어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一度決めたことは絶対に諦めません。

한 번 정한 일을 절대로 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

大切なのは信頼を失わないことである。

중요한 것은 신뢰를 잃지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを大切な人だと思っている。

나는 당신을 중요한 사람이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。

저는 사촌과 놀거나, 아버지와 장을 보러도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。

이 사진을 휴대 전화의 대기화면으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが退職することを悲しく思う。

나는 당신이 퇴직하는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに約２週間滞在します。

저는 그곳에서 약 2주간 체류합니다. - 韓国語翻訳例文

家の写真は見ることはできませんでした。

집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

나는 양측이 잘 이야기하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

卓球大会で優勝したことがある。

나는 탁구 대회에서 우승한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対処することに慣れていた。

나는 그에게 대처하는 데에 익숙해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは仕事をする上で大切なことです。

그것은 일을 하는 데 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

だからお互いを理解することはとても大切です。

그래서 서로를 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからもぬいぐるみを大切にします。

나는 지금부터도 인형을 소중히 합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。

나는 많은 태국의 맛있는 요리를 먹을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。

저는 정말 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この説明書は大切に保管してください。

이 설명서는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

멀리서 기병대의 말굽 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

당신은 이 세상에서 가장 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。

저는, 지금까지 본 적 없는 정도의 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなところに連れて行ってもらった。

나는 여러 곳으로 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

私には大都市に対する強いこだわりはありません。

저에게는 대도시에 대한 강한 집착은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

내일 중에 대응하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

この種は自然の状態では雑種を生じない。

이 종은 자연 상태에서는 잡종이 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。

그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにどのくらい滞在する予定ですか？

그곳에서 얼마나 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこのケースの対応をお願いした。

나는 그에게 이번 상황의 대응을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

デザインは告知無しに変更となる対象です。

디자인은 고지 없이 변경되는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文