「こそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。

그 영화는 최고의 공포 영화라고 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

그 남자는 야무지지 못하기 때문에 나는 경멸한다. - 韓国語翻訳例文

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。

그 부모는 아이에게 친구 집에서의 외박을 허락했다. - 韓国語翻訳例文

その猫の歩き方はしなやかで優美だ。

그 고양이의 걸음 걸이는 유연하고 우미하다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。

그 새는 비행기의 반류를 타고 날았다. - 韓国語翻訳例文

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

그 도시는 고대 로마군에 의해서 약탈당했다. - 韓国語翻訳例文

その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。

그 예언자는 3월 15일을 조심하라고 카이사르에게 경고했다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその公園の近くにあります。

우리 집은 그 공원 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？

그 증거를 제게 알려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その事故が発生した要因は彼にある。

그 사고가 발생한 요인은 그에게 있다. - 韓国語翻訳例文

その旅行の日程が決まったら教えてください。

그 여행 일정이 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはどの程度の頻度で行われているのか。

그것은 얼마나 자주 행해지고 있는가. - 韓国語翻訳例文

花子は私にその帽子を見せてくれました。

하나코는 저에게 그 모자를 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

그때, 하나코와 춤추고 있었던 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

그 거리에는 깨끗한 공원이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その空港までどの位の時間がかかりますか。

그 공항까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。

그 작업을 완료하기 위해 좀 더 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。

그 작은 상자에는 무조건 보석이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

그 작은 상자의 내용물은 무조건 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

その電車には、エアコンがついてませんでした。

그 전철에는, 에어컨이 켜지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを新しく購入する必要はありません。

저는 그것을 새롭게 구입할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼に確認しましたが断られました。

저는 그것을 그에게 확인했지만 거절당했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 부상은 아플 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

그 옷감은, 미해결 사건의 새로운 증거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その債券は発行時には投資適格であった。

그 채권은 발행시에는 투자적격이었다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。

왜 당신이 이혼했는지, 그 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを確認して別途連絡します。

그 비용을 확인해서 별도 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

まだその復旧作業を行っていない。

나는 아직 그 복구 작업을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

당신의 그 행동은, 저와 가족을 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。

당신의 그 행동은, 저와 가족을 심각히 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がかつて見た中で一番最高です。

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が今までに見た中で一番最高です。

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

それは母から言われた言葉と同じだった。

그것은 어머니에게 들은 말과 같았다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをご報告したかったのです。

당신에게 그것을 보고하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。

당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

必要事項をその書類に記入しました。

저는 필요사항을 그 서류에 기입했습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

나는 그 기계에 대해서 재고가 아직 있는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

その写真を旅行の時に撮りました。

저는 그 사진을 여행 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけない。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度それを受講する必要はありますか。

다시 그것을 수강할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その修正の完了予定は今週中です。

그 수정의 완료 예정은 이번 주 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は彼女の息子をとても自慢していました。

그 여자는 그녀의 아들을 매우 자랑하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

그는 미녀에게 둘러싸여 있어서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを持って来れるか聞いています。

저는 그가 그것을 가지고 올 수 있는지 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文